查詢

句子 16,254 筆

• Pnnais bi gghayuh na qmpah ka empeedawi gaga.

  那懶惰的人只做一下就不做了。
• Pnhayuh saku mtaqi do msluung ku ka matas da.

  你讓我睡眠不足害得我讀書打瞌睡了。
• Empthbalut ku btunux yaku uri da, ma nak isu!

  我也要採鋒銳的石頭，就像你一樣呀!
• Asi ghbalut dgiyaq qmlubung mirit ka yamu da.

  你們就沿著山尖放置山羊的陷阱。
• Mtghbalut btunux ungat uda do rmaraw nami da.

  看到尖銳的石頭無路可走時我們就繞道而行。
• Hbhbaw su dmngu tahut ka lukus, emptgbguk da.

  你別把衣服用火烤乾，衣服會燙皺了。
• Hbhbani psqama binaw dqras su ga teeriqun da.

  若把臉燒傷看看，會有疤痕!
• Tnhbuy dara kacing nii o kmnrut kacing shiga.

  滴過這牛血的主人是昨天宰過牛 。
• Gnhndayu mu smbarig o aji lala ka bnrihan mu.

  我賣便當的錢賺的不多。
• Asi khdayu nanak kana ka kdeaxun nami sayang.

  我們今天中餐都吃便當。
• Nhghaw su cih pgkla ka niqan paru euda su da!

  最起碼你應該悄悄的說來讓我知道你有重大的事吧!
• Iya usa sghici hiya, empdhuq ta knuwan ki da?

  別去跟在後面的一起，我們什麼時候到達呢?
• Ini su phidaw bnhaan na? smdangaw hidaw do o!

  太陽已昇高了!你還沒有把洗過的衣物曬嗎?
• Musa sghidaw babaw btunux paru ka rudux gaga.

  那隻雞為了曬太陽而依靠在大岩石上。
• Nparu bi o maahili ini kdakil duma ka tnbgan.

  原來是最大的牲畜卻長不大變成最小了。
• Mghili bi kkdakil na tbgan ka kacing mu gaga.

  我那隻牛養的好像長不大。
• Msnhiqur nami mhhtur uuda o huya nami pdduuy.

  我們為了用手肘阻擋去路發生爭執差一點互相殘殺。
• Qnhquray su ka lupung han, iya ququ teuqu da.

  你因用手肘攻擊你朋友，當然會生氣呢?
• Hdqani ku uuda mu, mha ku ngangut empshiraw .

  請讓路，我要出去咳嗽。
• Nhiraw ka meegul tama mu ki wada madas hyaan.

  我父親因咳嗽而死。
• Thhisug kana do asi ku taalax paah dhyaan da.

  他一直談那個地方我就離開他們。
• Tthiya na o bitaq na wada tqnayan musa matas.

  他常說服他直到陪他去上學。
• Risaw ga o shiyug na hmjiq tleengan ka rudan.

  那男青年站起來把位子讓給老人家。
• Iya usa sghjil ulan dha kacing hi ka yamu da.

  別把牛跟著移到別人放牛的地方。
• Shjiyal ku na mnegseusa bi wauwa ka rudan mu.

  我父母為我找到很會做手工藝的小姐。
• Sita mu hjyalun knuwan ka mirit wada meydang?

  不知道何時才會找到迷失的羊?
• Wada sghkraw mtaqi kiyig kuyuh na ka snaw na.

  他先生伸著身體依偎在他妻子睡覺。
• Hlakan na ka pahing ruru do miying skyaan da.

  鴨使牠的翅膀展開好像要飛的樣子。
• Ini tduwa sknhlakuk mubung pnhdagan ka lblak.

  紙不能當作遮蓋日曬的東西。
• Pthidaw ku qmpah o hlkbun mu mubung ka dqras.

  我頂著太陽工作時把臉包起來。