查詢

句子 23,272 筆

• Kktealax na prkiyaw o ungat sapuh empkmalu.

  要放棄賭博是沒有藥可救的。
• Wada sgeama sun ka Truku o ini hari bhangi.

  很少聽說太魯閣族人會寄居在女婿的家。
• 5 ka wauwa na o gmneangu paah 1 hi ka yami.

  我們是從他五個女兒中娶一位當弟媳。
• Musa ptgeangu hika laqi o iya ku smriqi ha!

  女兒去那裏作弟媳而死不要怪我!
• Mtgnapa ka samat na o ini bi hkraw baga na.

  他揹的獵物露出來時，也不與人分享。
• Mnegeayang bi ka klwaan o balay bi emblaiq.

  石油豐富的國家真的很富有。
• Kneayug na ka dgiyaq hiya o ini tduwa daan.

  那邊的山佈滿山谷而不能行走。
• Iyeayung gaga o gneegan mdrumut qmpah kana.

  每一個佣人都選自認真工作的人。
• Myeayus mskiyig ka seejiq o msneayus balay.

  界線兩邊的人常為界線爭吵。
• Pnkbaang na paataqi ka laqi o ga mksapa da.

  原來他讓孩子側睡的，現在仰著睡了。
• Mkmpbaga ku tmaus sunan o ini su qita knan.

  我很想用手向你招手，你卻沒有看見我。
• Ini kdrumut qmpah ka seejiq o embahing sun.

  不努力工作的人叫懶惰。
• Knbahu na dayu o ini snhiyi kana ka seejiq.

  所有的人不相信那個說謊的人。
• Gnbaki mu tmabug ka rudux o prparu kana da.

  我為老人飼養的雞都長大了。
• Tmnbaki ku ka yaku o balay bi aji malu wah!

  我曾虐待祖父確實不好呢!
• Tbngahan na muduh ka pucing do ini ekan da.

  他把獵刀燒成火紅時就不會鋒利了。
• Gmnbarig ku buwax dhquy o brigun dha balay.

  我賣過糯米銷售很好。
• Ppsbbarux na mtaqi o ensuwil rmiyax srakaw.

  他睡覺翻來覆去，偶爾會從床上掉下來。
• Tmnbasi su kalat mkan o ini tbasi gupun su?

  你專吃酸的鳳梨，你牙齒不酸嗎?
• Tnbasur mtaqi keeman o tksiyuk mtaqi jiyan.

  夜晚沒睡好白天又再睡。
• Gmbatu su mangal aji nnisu o malu kuxul su?

  你專貪不是你的東西，你心安嗎?
• Snalu emu basaw hluyuq ka bawa o malu uqun.

  麵粉做的麵包很好吃。
• Aji su kkbeebu mtakur o qlahang ka mksa su.

  為了你不會重重的跌倒要小心走路。
• Muda su elug hiya o tbtaqa su pnsgikus dha.

  經過那裏的路別被竹刺陷阱刺到了。
• Dowras sbtawan mirit o ini tduwa ka huling.

  羊跳躍的懸崖狗不能跳。
• Dmptbgurah smmalu qngqaya o ida dhiya kana.

  所有做新的器具都是他們。
• Sbgsay bi bowyak ka huling ha, kasi brinah.

  狗可能被山豬灑尿，否則狗就會放棄追捕。
• Sbgsi binaw qabang snurug ga, bhii nanak o.

  你尿粗的布毯看看，自己洗喔。
• Bhragay ta ka ngiyaw msa ku o ini mu sklai.

  我想著：「我來追捕貓」，但是我追不上。
• Kmnbhring su knan o aji isu ka bubu bhring?

  你把我當作有靈氣的，你不是很有靈氣嗎?