查詢

句子 19,233 筆

• Lnglungan mu bi ka dnayaw su matas knan.

  我常常想到你協助我讀書的事情。
• Gnlqlaq mu qdrux lmamu ka pngusul misan.

  冬天的蝸牛是我在砌石縫裏撿來的。
• Knlsik hma pucing mu o ungat pdaan baga.

  我的刀口利得不能觸摸。
• Ga tmlslus sudu sqapah lukus ka tama su.

  你父親在甩落附在衣服上的垃圾。
• Glubuy mu powci smais ka qumi sakis nii.

  這個麻袋針是我用來縫麻袋的。
• Tmnegluhay nami mhuma pnegalang ka yami.

  我們已經習慣種植果樹。
• Glukus mu laqi rbnaw smais ka galiq nii.

  這布匹是我要用來縫製嬰兒的衣服。
• Truku sbiyaw o wana rudan ka mkan lumak.

  以前太魯閣族只有老人可以抽煙。
• Gmluqi kulaw buut babuy mkan ka tama na.

  他的父親專吃豬骨隨。
• Mangal bi luqih lnglungan mu ka kari na.

  他的話很傷我的心。
• Kmnlutut qmita lupung mu ka duma seejiq.

  有些人把我的朋友當作親戚看。
• Empluus ku pqijing wauwa msa ka tama su.

  你父親說：「我要讓女兒成熟才嫁。」
• Lxlaxi tmatak pbunga yamu ka mmaku gaga.

  那茂密的樹叢由你們去開墾種地瓜。
• Mari bi ka pnsaya su hngdan rudux ga da.

  你要煮雞的開水已經滾了。
• Mnangal marung thulang mrata ka tama mu.

  我父親獲頒過軍官的勳章。
• Nuqu malu ini pnegddungus ka ungat pusu.

  沒有產業的倒不如不結為夫妻。
• Pddngsani mtbhring bi samat ka wauwa su.

  讓你的女兒和有獵能的結為夫妻。
• Ttdka dha knkla matas o asi saw pnsgaaw.

  他們同時都會讀書好像是精選的。
• Kkmmanang hiyi seejiq o pnaah lutut uri.

  身體健壯的人有的是從遺傳來的。
• Aji mu nkuun mangal kana ka dnuuy rudan.

  我不會把老人的財產都說是我的。
• Mkmnama su mtaqi o tai nak lnglungan su.

  你想先睡覺就隨你的意。
• Gmnaqih nami elug smmalu ka qpahun nami.

  我們是修補馬路為業的人。
• Nbnegani meysa tmaan su ka brunguy gaga.

  向你爸爸撒嬌要那個背簍。
• Usik qapal ima ka ppgnowma su knan huBu?

  媽，你讓我去拔那沒幾棵的生薑是誰的？
• Nrrua su musa smqaya mtmay sapah seejiq.

  你不要多次的到別人家打擾。
• Tmnpahung quyu ka skmalu dowriq tama mu.

  我父親視力好是吃過蛇膽。
• Iya pknpais ka mnswayi, ma namu mssiyus!

  兄弟姊妹不要彼此敵視，你們怎麼互相詛咒呢！
• Tpjiqi btriq ka yamu ini tukuy masu han.

  你們沒有播種小米的時候先去種青江菜。
• Ana ima ida pnpanguy dqras lmingis kana.

  不管任何人一定都有經驗過哭喪著臉哭。
• Asi mu si paq tmaq qmlqah ka tmhri knan.

  挑釁我的，我就用腳對他「paq」地踩踏。