查詢

句子 15,211 筆

• Mtghrhir ka snkuan na do wada haya geuyun da.

  他把銼刀藏在顯露的地方而被人偷走了。
• Mhrig ku quci babuy hmaan mu bunga ka sayang.

  我現在要在種地瓜田裡倒豬糞。
• Tmnhrig ku bnaqig smmalu sapah qpras ka yaku.

  我忙著倒沙子蓋水泥屋。
• Kmnrhngul ku mtutuy aji ttutuy laqi ga mtaqi.

  為了不吵到孩子在睡覺，我要靜悄悄的抽身起床。
• Kmhtur ku bi sunan ka ttmay sapah wauwa kiya.

  我很想阻止你進那個女孩家相親。
• Mkmphtur kshjil na ka kuyuh su uri o mkla su?

  你的妻子也想避孕你知道嗎？
• Mkla bi kmhukut muda dhriq elug ka luhay dha.

  他們很懂的經過滑路時使用拐杖。
• Gmhulis ku smtrung lpungan mu o mqaras balay.

  我用微笑迎接我的客人都很高興。
• Mkmphurah ku lukus mu sunan, brahun mu smais.

  我想請你把我的衣服拆線，我要重新縫製。
• Tmmhurah ku sapah tnakur bgihur ka mk8 jiyax.

  我發了八天去拆被颱風吹倒的房子。
• Pnhuway mgay bubu su knan ka lukus pniri nii.

  這件有花紋的衣服是妳媽媽送給我的。
• Mqmphuyuq ku ptucing parih sunan o tduwa hug?

  我想請你幫我做尖的鋤頭可以嗎?
• Mkmeicih ku brunguy su, wada mkatay nnaku da.

  我很想要你的背簍，因我的壞掉了。
• Smneidas do paah hi kwwaun dha ka laqi kuyuh.

  女孩開始有月事時就是青春期了。
• Pneimah ku sinaw lpungan mu ka skeeman shiga.

  昨天晚上我給我朋友喝酒。
• Teeini imah sinaw kana do ini ku imah uri da.

  大家都不喝酒了，我也就不喝了。
• Peerilay ta phwinuk tmakur mspung ka laqi su.

  我們用左肩摔讓你的孩子摔倒。
• Neisil ka tnleengan mu o ini ku tluung hi da.

  我原來坐在另一邊現在我沒再去坐了。
• Etaani ku meysa lumak baki su, ungat naku da.

  你替我向你祖父要煙，我的已經沒有了。
• Msneiyaw ku dmeimah sinaw ini paataqi msaang.

  我為了喝酒醉的人吵著我睡不著而生氣。
• Gmneiyux ku tmabug malu huling eaduk ka yaku.

  我堅持養狗帶去打獵。
• Kkjijil su laqi mksa o qlahang aji su ttakur.

  為了不跌倒所以你抱孩子走路要小心。
• Gmnkaguh ku tgsu payi mu o qrasun kuna balay.

  我抓了祖母的老人癬，她對我很喜悅。
• Tkkaan na pluhay ini gseesu ka laqi na kuyuh.

  他縱容他的女孩遊蕩不穩重。
• Tgkakang tutu qsurux mtapaq ka kuxul baki mu.

  我祖父喜歡扁平的空魚罐頭。
• Mkmpkamul ku smais qraqil sqrqilun mu qmuyux.

  我想縫雨天拿來穿的皮衣。
• Empkaraw ku qhuni ni saun mu smawas ka saman.

  明天我要爬樹修剪樹枝。
• Ini pnegkari Truku rrngaw dha ka laqi sayang.

  現在的孩子講的太魯閣語很不像。
• Ana katay hgliq ka lukus na o ida na plkusun.

  雖然他的衣服破舊了他還是穿著。
• “nkawa bi ka bawa nuduh snalu ta hki” msa ku.

  我希望：「我烤的麵包能夠膨鬆該多好。」