查詢

句子 23,250 筆

• Tgsakay mu ka djima nngari namu gaga.

  你們剩下的桂竹我拿來做剮麻器。
• Msnegsgus nami bunga ini tuku gsgus.

  我們為了地瓜不夠剉絲而爭吵。
• Sglngani haya ka tbgan qsurux baki su.

  替你爺爺養魚場的水灌水。
• Pnegukut su pcinun knan o 20, hay ga?

  你託我編的鍋墊二十件，是不是?
• Saw skgukut ka seejiq ga dmuuy liwas.

  使用大鍋的人很需要鍋墊。
• Empeegumu ka ngalun mu yudun qsiya da.

  我要用塑膠管做水管。
• Empeegumuk manu ka ga su smluun gaga?

  你在做的那些是什麼蓋子?
• Ini csngiya sgumuk lungaw ka bruling.

  用通心樹蕊木塞蓋酒瓶不會漏氣。
• Ppgutu su emaan ka khaya lungaw gaga.

  你要託誰來堆放那麼多的瓶子呢?
• Gaga hmadur mnangal pais ka alang hiya.

  那裏的部落舉行馘首宴。
• Phdraw ta duri hkawas ka nengalan pais.

  我們明年再舉行馘首宴。
• Hhuyaw ta hi ka kykuyuh ga mqaras gaga.

  那婦女因有高興事讓她發出「hahuy」地笑。
• Hhyanay su ga knrxan baki su ka ina su.

  別讓你的媳婦在公公生病時發出「hahuy」地笑聲。
• Hligun mu siyaw tahut ka mtleetu bunga.

  我要把冷地瓜在火旁烘熱。
• Hnaaw ta musa mgay ka nkusa 3 hngkawas.

  我們剛去還積欠三年的債。
• Rrigaw na o asi khangan na ka elealang.

  他遊手好閒使每個村落都有他的名聲。
• Thnenganay su hangan su ka sapah mu ha.

  我的寓所不要取你的名字。
• Hmangas ku pxal do mtuku mu hi yaku da.

  我咬一口就夠了。
• Hngasun su khnu o tai nak hnengasan su.

  你要取多少看你自己。
• Dhiya ga o dmhapuy waray ka qpahun dha.

  他們的工作是煮麵。
• Baka bi knharis na tmabuy ka elug gaga.

  那路面的向下斜度剛剛好。
• Tnhas saang mrbu suni ka smbrangan nii.

  這長矛的主人早上衝動生氣的人。
• Hrwaanay ta dgiyaq hi ka rulung ga han.

  讓那雲覆蓋山嶺吧!
• Isu o ghaut brunguy smuyuk gasil nuqih.

  你用苧麻纖維編背簍的捆繩。
• Kmbragan hakaw utux ga o hmaut ddgiyaq.

  長長的彩虹越過群山。
• Hwhawan misu balay saw isu naqih ga ni!

  你這壞蛋，真是可惡!
• Khbragay ta kmudaw ka radax qhuni gaga.

  我們需要很多人一起來抬那個大原木。
• Khbrgani haya tmatak ka ttakun tama su.

  很多人替你爸爸要砍伐的地。
• Gnhbuy na smapan limuk ka qngqaya gaga.

  那些器具他用來補破的鍋子。
• Saw skhbuy pnstrngan na ka yudun djima.

  竹水管的接頭容易漏水。