查詢

句子 13,689 筆

• Qdqdani naqih seejiq ka qdqut niqan brhug nii.

  這有鎖的鐵鍊，我們來銬住壞人。
• Qmhdu su gmeeguy rudux seejiq o ini su keisug?

  你把別人的雞偷光了，你不怕嗎？
• Iya qhruy tluung seejiq mniyah ka mkan nhapuy.

  吃飯時不要坐著妨礙客人。
• Ini pnegqhruy tluung sjiqun ka mnegaya seejiq.

  有禮貌的人不會坐著妨礙別人。
• Ini kgrung ka qmilit lxi skuy o maaqilit kiya.

  剝箭筍不會折斷的是要看剝的技術。
• Ini mu gbbagi ka masu do sqipit ka bubu na da.

  我沒有疏拔小米苗時，它的植株多長的細小。
• Qptaani kaji ptjiyal ka purut ga tmpayay hiya.

  在那裡吃稻穀的白腰文鳥用細網捕捉。
• Hana pnkrut ka dowriq o ini tduwa sqita hidaw.

  眼睛剛開完刀時，不可以直接看陽光。
• Qnqituy karat nii o ki bi saw mha quyux nanak.

  這天氣有颱風預兆但好像只會下大雨。
• Smqqituy bi ni ini uda hini ka bgihur shkawas.

  去年很多次颱風的預兆但是沒有經過這裡。
• Ini sgqiyut seejiq huling entaxa ka huling mu.

  我的狗不會跟著別人的狗咬人。
• Iya qlqhani saw sknux ka qaqay su mtmay sapah.

  你的腳不要踩臭的東西進門。
• Tgqnaniq bi seejiq ga o hbaraw laqi qdalun na.

  那愛貪食物的人，是要供很多孩子吃。
• Radax qhuni ga o paaqngqaya smluun sapah kana.

  那些巨木都是用來製造傢俱的。
• Nii ku gmqpuji mangal shikuy hmaun mu ka yaku.

  我在取絲瓜籽，我要拿來種。
• Tmnqpuji bi kari knan ki o niqan hdur na knan.

  那很會反對我話題的人，他對我有異議。
• Qprhanay ta rumul mirit pqdal ka baki ni payi.

  我們把山羊肝切成塊給祖父母吃。
• Mnegqral bi ka mnimah sinaw seejiq musa qmpah.

  喝過酒的人容易懶惰去工作。
• Tgqrhu bi ka seejiq ga o ini ku kla hangan na.

  那個很頑固的人，我不知道叫什麼名字。
• Iya qrngtani dxgal ka laqi, empqeepah manu da?

  別讓孩子沒有土地，要怎麼耕作了呢？
• Sqrqur mu btunux ka qrqur nii o malu bi jiyan.

  我用這鑽洞器來鑽石頭很好用。
• Empqtul su qhuni manu ka ngalun su erut sapah?

  你要砍什麼樹做房屋的柱子？
• Gmqtul ku qhuni o ensuwil kuna acih pxi qhuni.

  我砍樹時，有時候差點被樹壓到。
• Qulung rudan do ida niqan quji kana ka seejiq.

  人只要老了就會有白頭髮。
• Tqmaani psluhay kkla smmalu ka duma laqi snaw.

  有的男孩讓他專心的學科技。
• Ma su gmquri dudux puniq quri ga niqan seejiq?

  你怎麼把槍頭朝向有人的地方呢？
• Mqmquri su smbbarig o asi ka niqan pusu dnuuy.

  你想朝生意發展的話，一定要有資金。
• Tgquway snalu qhuni harung o shharung knux na.

  那用松樹做的筷子有松樹的味道。
• Spquyux su qmpah ka mnarux su muda o ini rana?

  你感冒淋雨工作，不會加重病情嗎？
• Ini keaguh raaw mkan pntryian ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族不會邀請親戚以外的來吃婚宴。