查詢

句子 13,108 筆

• “naq, naq” msa kari dha ka mddungus ga msluluy.

  夫妻吵架的「naq, naq」聲吵個不停。
• Pnnaqih su smmalu ka sapah o aji pniqun bgihur.

  你房子蓋不好的話會被颱風摧毀。
• Manu bi pusu na ka spqnaqih su smmalu sapah mu?

  你沒有把我房子蓋好的原因是什麼？
• “kmnkala ku bi dgiyaq Mqlaan” msa ka lupung su.

  你朋友說：「我很想登上三錐山。」
• Qnnpguq pnssli mu do baka tunun kingal bluhing.

  我收集剩餘的材料多得可以編一個簸箕了。
• Kknrhrah ka lnglungan su o qita seejiq mnrhrah.

  為了使你心情開朗就看看心情開朗的人。
• Tnnnrhrah bi kari dha kana ka 5 laqi lupung mu.

  我朋友的五個孩子說話都很流利。
• Gmpaah su nksaan lmaung ka tntakan o kika malu.

  你從墾地的上方起焚燒這樣才好。
• Dmuuy ku uril xiluy ka gmpakux ku tapaq btunux.

  我用鐵棒翻開扁的石頭。
• Ttpapak dha rudux o kmalu bi ini ekan hiyi han.

  他們經常吃雞腳只好先不吃肉。
• Tpaqay ta tmapaq baga smtrung ka lupung mniyah.

  我們來拍手迎接來賓。
• Iya psnpasir empgeeluk, nii nnaku, yahi mangal.

  不要為了鑿子互相爭搶，我這裡有，來拿。
• Ptasay ta ayus tlaman klgan tdruy ka elug paru.

  我們把公路劃成各種車的行駛路線。
• Gmnpaut sulay smkuxul risaw ka wauwa lupung mu.

  我朋友的女兒喜歡臀部後翹的男子。
• Empaapayi mu hici ka bubu lupung mu wauwa gaga.

  我那女朋友的母親以後會是我的岳母。
• Pluun mu kari Truku yaku ka seejiq Nihung gaga.

  那個日本人由我來翻太魯閣語。
• Gmnpeydang ku tmgsa elug dhyaan o mqaras balay.

  我指示了迷路的他們，他們很高興。
• Tnphug bhngil tmamas bgiya ga o tama lupung mu.

  那弄彎芒草標虎頭蜂記號是我父親的朋友。
• Ttpika na pha qaqay snalu o hiya ka mkla balay.

  爲跛腳的裝義肢，他是最會的。
• Mkmptpila ni ga smulu marig sapah ka lupung mu.

  我朋友想賺錢和想要買房子。
• Tmnplealu ku qngqaya jiyun mu smlaq ka yaku da.

  我把用來做水田的農具放在明顯處。
• Saw skplug seejiq pida gisu gmeeguy ka baki mu.

  我祖父老是發現正在偷東西的人。
• Wada sgplutut yudun qsiya lupung na ka laqi mu.

  我的孩子跟著他朋友接水管。
• Gmpmblux mu marig sapah su ka pila o 10 kbuhug.

  我用來買你房子的訂金有十萬。
• Mkkpmblux ta nanak saw kuxul ta jiyun ka puniq.

  我們各自訂所喜歡用的槍。
• Tnpmblux sapah mtntun ga o seeji pusu qmbliqan.

  那訂大樓的人是最富有的人。
• Pnpnani psluhay tminun qabang ka laqi kuyuh da.

  讓女兒開始學織被毯的起頭。
• Iya psnpowda nuda laqi msluluy, asi pdai nhari!

  不要因為要不要處理孩子男女間所犯的禁忌而爭吵，就趕快處理啊！
• Gnpqaya mu pakaw qwarux ka lukus mu mhgliq nii.

  我這撕裂的衣服是被黃藤刺勾破的。
• Pqyaun mu baraw saw aji ngalun seejiq ka puniq.

  我要把槍枝掛在上方避免別人拿到。