查詢

句子 13,108 筆

• Miyah sglngug qowngu knan smluhay ka lupung mu.

  我的朋友跟著我學習大砲瞄準。
• Qulung mtglpi ka payay do ida qnqan purut kida.

  一旦稻穀看到秕時，一定是白腰文鳥吸破的。
• Lnlslus mhidaw ka nuqih o kika malu bi qnqihan.

  甩過再曬的苧麻絲才很好捻。
• Manu sun namu ha smlslus dxgal hiya hyaun namu?

  你們怎麼在那裡滑動地，你們要做什麼？
• Dmlubuy ptaqi laqi rbnaw qmpah ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族工作時用吊袋給嬰兒睡。
• Mkmluhay su quri ppatas o knbiyax, jyagay misu.

  你想要習慣讀書的話，加油，我幫你。
• Sknlukus na pniri gmkray gmbarig ka lukus pala.

  他把裙子賣的像浮織服一樣貴。
• Mkmslupung ta wauwa o asi ta ka niqan pusu han.

  我們想交女朋友一定先要有產業。
• Pglupung mu paru ka kingal mneudus bowyak gaga.

  那一頭山豬是我要給親家的。
• Spglupung mu ka 5 lukus pniri o tayal qaras na!

  我五件浮織服送給朋友時，她好高興！
• Tnlupung kha hmbragan ga o mowda mkan pntryian.

  那麼多朋友的主人是要辦理婚宴的。
• Gluqi mu kulaw buut mirit smpsik ka bnuqir nii.

  這小箭竹細管是我用來吸羊骨髓的。
• Pnluqi mu sunan ka bowyak o bqani baki su kiya.

  我請你取的山豬腦給你祖父。
• Tlqihay ta psapuh spuhan ka laqi ga daan luqih.

  那罹患瘡的孩子，我們帶去醫院治療。
• Manu sun su haya tmlutut smpug hangan mhuya su?

  你為什麼只點親戚的名字，你要做什麼？
• Ltudun mu pgkla lqian mu ka emeima ka lulut ta.

  我要告訴我的孩子，哪些是我們的親戚。
• Gluul mu huling mkla ka niqan seejiq gisu hini.

  我用狗吠聲知道有人來了。
• Mnegluul bi sunan ka huling o yaasa tnhrian su.

  狗常常對你狂吠是因你惹牠。
• Ttluul dha huling musa maduk o kingal idas mn2.

  他們帶狗狂吠去追獵一個月有兩次。
• Gnsluung na dmgsay ka waray cinun o hmut mrudu.

  他打瞌睡理的經線很紊亂。
• Knsluung na ka seejiq ki o bitaq smnguq muhing.

  那個人瞌睡得打鼾。
• Kmluway su hiyi kmlawa sapah msa su o pdhuq su?

  你想以身體虛弱照顧家庭的話，你做得到嗎？
• Saw luwil hiyi shikuy ka para snalu djima gaga.

  那桂竹做的架子垂吊很多的絲瓜。
• Nii ku tmlxlax hmurah rpun mu kpruun mu smmalu.

  我正在拆我的倉庫，我要擴建。
• Kkgmglbu su knmalu nuda tama su o aji msleexan.

  要使你要超越你父親的好成就的話，是不容易的。
• Glbuun ta knmalu nuda ka seejiq o aji msleexan.

  我們要使人有更好的行為是不容易的。
• Ini pnegmmanang ka lutut nami o yaa hmuya pini?

  我們家族的身體不健壯，不知是什麼原因？
• Mgpmmiyak lupung mu likaw na mmiyak ka bubu su.

  你媽媽在山上工作的動作和我朋友一樣快。
• Mnegmrata bi gsilung hnyigan dha ka mrata gaga.

  他們的身材很適合當海軍。
• Tmnmurang ku tunux mgay sneunux snalu ka shiga.

  昨天我拿假髮送給禿頭的人。