查詢

句子 15,211 筆

• Gmneeran ku mniing qhuni o yaku kana ddgiyaq.

  我曾為了尋找奇木走遍了所有的山。
• Meeru lukus su ka slaq gaga, usa hngali hari.

  過去一點 泥土會弄到你的衣服。
• Speerut hligan lukus ka sraw o tmangug hi da.

  九芎樹用來作曬衣的柱子就會發芽。
• Nii ku tmeetung dmudul muda elug naqih ksaan.

  我在領瞎眼的人走不好走的路。
• Mnegakat ku mhiyug babaw ngahu pdeeda sunan.

  我在峭壁邊挺身俯視過你。
• Uqun ku uwit do asi ku saw gara mksapa mtaqi.

  因累使我四肢張開仰臥睡著了。
• Knegara mu mtaqi o ini ku kla pskiyig mtaqi.

  我慣於仰睡而不會側睡。
• Mkmgarang ku mhidaw basaw ki ha malu karat.

  趁著好天氣我想要耙開日曬的小黍。
• Asi pggatuk nak ida nkingal bubu ka tkurih.

  竹雞與自己近親交配。
• Mkmgbalay ku lmibaw tkurih smudal mu saman.

  明天我想要在我休耕地設置直線的捕捉竹雞陷阱。
• Mkmpgbing ku cicih sangi su damat mu gbiyan.

  我想要切一點你的胡瓜當晚餐的菜餚。
• Mniyah ku sapah su sgbiyan o ungat su hiya.

  昨天傍晚我來過你家而你不在。
• Negihat su qmibuh da, baka bi tkuyan do o!

  你應該急著整地播種的時後到了。
• Pgihat bi peeksa uusa bbuyu ka rudan Truku.

  太魯閣族老人總是讓人急著去打獵。
• Ghatay ta ka tmukuy, emphuma ta bunga duri.

  我們急著來播種，還要種地瓜。
• Kana gkgikus skuy ga o ggikus mu rnbuq pais.

  那些用箭竹做成的地窟剌樁陷阱是為敵人而設的。
• Tgyugan na muda ka dowras do huya takur da.

  他走陡峭的懸崖時差一點跌倒。
• Tmnegkala bi aangal kumay ki o wada ungat da!

  那個很會獵熊的已經過世了。
• Gqaanay saku haya plutut mami ka yabas mu.

  你不要在我番石榴樹上接枝橘子。
• Nii ku tmgrabun gupuq dsun nami bbuyu saman.

  我在修便當盒的邊明天要帶去打獵。
• Emptgring ku qnawal rngagan smmalu ka yaku.

  我專門製造電話的鈴鐺。
• Mkmgrung ku cih sida mqrig su dsun mu sapah.

  我想摘斷一些你的山胡椒樹枝拿回家。
• Nkgsak ta bi ka tgmalu bi gsak gaga msa ku.

  我期望那個很好的剮麻器是我的。
• Miyah sggukung mu mhapuy ka ungat gukung na.

  沒有飯鍋的人來到我這裡煮飯。
• Gkudan rulung ka Sququq ga o mquyux ka kiya.

  清水山被烏雲罩著不久就要下雨了。
• Gmnegxiyux ku drsiq gmutu yahun dha mangal.

  我堆積別人要來拿的漆樹樹心。
• Hnabuk napa tapay bukuy wauwa Nihung ka gaga.

  那原是日本小姐的和服的腰帶。
• Mhadut ku pspuhan tama mu ga mnarux ka saman.

  明天我要送我生病的爸爸去醫院。
• Tghahuy bi hulis ga o kuyuh su ga uqun qaras.

  你太太因高興而發出「hahuy」地笑聲。
• Bubu mu ga pphaluy na laqi kuyuh o msdrux bi.

  我媽媽為女孩穿很整齊的衣服。