查詢

句子 13,689 筆

• Smppaqax bi qhuni gmutu ka lnowman mu tntakan.

  我燒過的墾地堆很多樹枝。
• Tnpatas malu bi spgan nii o niqan bi knkla na.

  這本好書的作者很有智慧。
• Pbyaan smmalu ka ubung o ini pdka ubung qtaan.

  新手雕製的織布箱看起來不像織布箱。
• Ppeeniq misu msa o mqrbling, yahan bi hici ha!

  說要分給我是說謊，以後等著瞧！
• Peeyxani mhuma snegil su ka 50 hru snegil nii.

  這五十根的櫻花苗拿去間種你的櫻花。
• Ppyaani hakaw utux ka psmiyan Mgay Bari Truku.

  太魯閣族的感恩祭掛彩繪有靈橋的旗子。
• Empphadut nami bi saw niqan malu uqun ka yami.

  有什麼好吃的，我們會互相送。
• Gnphug mu xiluy ka qnqaya nii o malu bi jiyun.

  我用的這扭彎鋼筋的工具非常好用。
• Pdaun mu niqan dsun ka musa mtmay sapah wauwa.

  我趁著有東西帶的時候去女方家提親。
• Kari pnrngagan ta snduray o aji saw kiya pini?

  我們上次談的不是這樣嗎？
• Tayal piyaw hnibaw na pucing btriq ka tama su.

  你父親的腿刀劃過的裂傷怎麼那麼大。
• Ni ku tmppiyut kakang tutu lnamu mu qnada dha.

  我在壓扁別人丟棄撿來的空罐子。
• Qulung mtmay qlbungan do ini plawa ka tmsamat.

  當狩獵的人進到獵場時就不會喊叫。
• Plpngani mhuma dxgal hrus aji pssunu ka skasu.

  爲了不使山坡地坍方，把烏心樹種的很密。
• Pnnais bi saang na ka tama mu, ini biyaw malu.

  我父親一下子生氣，很快就好了。
• Pngpanga su ka matas, kmbxani bi ka ptasun su.

  你別沒有精神讀書，要用功讀書。
• Gpngrah mu kmlawa rnabaw mnhuma ka pngrah nii.

  這瓢蟲是我用來保護農作物葉子的。
• Gmpnpun su tminun pniri o asi su ka slguun bi.

  妳開始織浮織線必須要弄直。
• Pnpnanay ta peekan nhapuy ka lupung mniyah da!

  我們讓來賓開始吃飯吧！
• Niqan manu euda namu o pdai qnawal pgkla mnan.

  你們有什麼事的話，就用電話通知我們。
• Prhani pnrdangan su puniq dha ka puniq mu nii.

  我這支槍拿去賠給他們你借遺失的槍。
• Prykani lmglug hwinuk su ka rnibaw qwarux nii.

  用這黃藤做的呼拉圈來搖你的腰部。
• Ini pnegpsealu uqun ka seejiq meekan mnegqalu.

  喜歡吃油膩的人不喜歡蒸食物。
• Qmpshuriq su quyux qmpah o ini su keisug muda?

  你想淋雨去工作不怕會感冒嗎？
• Nii ku tmpskray qmdrux elug aji hhurah rngsux.

  我在砌牢道路石牆，避免大水沖毀。
• Ppskrut mu mkuy qhuni phaal laqi ka wahir nii.

  這蔓藤是我用來綁緊孩子要扛的木柴。
• Pstqani qnawal bnkuy hakaw ka qarik xiluy nii.

  拿這鐵剪去弄斷綁橋樑的鐵絲。
• Ptraanay ta babaw dnamux djima ka bngbang nii.

  這鐵皮是我們用來更換桂竹屋的屋頂。
• Ini tduwa sqnptgaliq ta laqi mkeekan ka rudan.

  不能用對老人勸架的方式來對小孩子勸架一樣。
• Gptgayaw mu rudux mkeekan murus ka qbulit nii.

  這火灰我要用來灑驅開在打鬥的雞。