查詢

句子 12,629 筆

• Msndhiya teumal dhyaan o ini sruwa ka duma nami.

  為了加入他們我們當中有不同意而爭執。
• Ini pnegdhiya nanak ka seejiq o malu bi tgxalan.

  不自私的人很好相處。
• Ttdmhaw na sasaw samaw o ini sjiyal mmkay sapah.

  她因看電視忘了做家事。
• Iya gdngdang nanak ka mahun su , mahi mskuy uri.

  你不要只喝開水也要喝冷水。
• Kkdurang kana ka dgjiyaq ga o mha bi mk10 jiyax.

  那山要放套頸陷阱需要花十天的時間。
• Msbeebung kana ka dgiyaq dha hiya ungat hrus na.

  他們那裏有很多平坦而沒有斜坡。
• Iya bi geegani lqian su ka wauwa emputut gaga.

  那笨拙的女孩不要挑給你孩子。
• Iya grgrani phnang ka djima snulus su.

  你拉的竹子不要讓它發出「gar」聲。
• Seejiq mniyah o sgaya nanak ni ini purug gaya.

  外來者有法而不遵守。
• Pnsgbiyan ku na pqeepah paah bilaq ka rudan mu.

  我父母從小就讓我工作到傍晚。
• Ttgbiyan na qmburang rapit o nhiya kana bbuyu.

  他常常利用傍晚在整片的山林埋伏飛鼠。
• Jiyax su tmgdurug isu na, khaya qpahun nii ga!

  工作那樣多你還在閒著!
• Dmgeeluk dxgal rudan ta ka seejiq mniyah gaga.

  那外來的人就是搶奪我們祖先的土地。
• Kmnghnuk brigan sapah gnkray mu smbarig ka hiya.

  我賣給他貴的房子當作很便宜。
• Pgghnuk smbarig knan o yaasa gmhnuk ka hiya hki.

  他讓我買便宜因為他買的便宜。
• Iya trrui ka biyuq bunga, empgluq lukus su da.

  不要沾地瓜液，會粘上你的衣服。
• Gaga gmqguq kmari tmayan asu gsilung ka diya.

  他們在開挖深海成港口。
• Grngani phnang eiyah dha psapang limuk ka nii.

  這搖鈴是叫人補破鍋。
• Sglungaw ta qsiya tbgan qsurux ka dxgal su hug?

  我們把你的土地作養魚場好嗎?
• Dmpgtgut mu ka dhiya ga o mkmalu nami bi kana.

  他們是我的鄰居我們相處的很好。
• Tgtuwit bi peypay ga o ki ka dmnegiyal tmalang.

  那位揮動旗子者就是贏得賽跑的人。
• Gtwitaw ta peypay mqaras ka wada dmgiyal mspung.

  摔角優勝者我們來揮舞著旗子慶祝。
• Msnegumuk nami nhapuy sari csngiya gnmukan na.

  我們為了他煮食芋頭的鍋蓋未蓋好而漏氣爭吵。
• Miyah sggutu qngaya na sapah mu ka ungat sapah.

  沒有房子的人靠我的房子來堆放他的東西。
• Knegxal dha hiya o asi endka tgxal ka 1 alang.

  他們為了作伙伴使村落成為一體。
• Nhabung qowlit gmiya nii o wada krian huling mu.

  這原是茅草鼠的土堆被狗挖掉了。
• Mnegphalig bi pshnuk hlama siyaw tahut ka Truku.

  太魯閣族人喜歡在火旁將年糕烤軟。
• Mha ku sghalus quyu shmut tama mu lala bi nhiya.

  我爸爸有很多龜殼花我要到他那裡取毒液。
• Asi keenhapuy kana ka ga bkgun uqan nhapuy hiya.

  餐廳那裡都擺滿煮的東西。
• Qmuyux paru do hrawun yayung msmsipaw ka dgiyaq.

  下大雨時山會被暴漲的河水淹沒。