查詢

句子 13,301 筆

• Grkaun mu aji dha eiyah tmuba qsurux ka dhiya.

  我要監視他們避免來毒魚。
• Yamu kuyuh o rkaga namu knsaraw qaqay snaw ha!

  男性在伸腳的時候，女性不要跨過哈！
• Bhgay hiyi ka seejiq o mnegramang bi hiyi dha.

  皮膚白的人很容易有火激紅斑。
• Ppramas mu tuqir pada pha ka gasil rqling nii.

  這個細的陷阱線是我要設置在山羌不明顯的路徑。
• Empkramil ku gumu ka musa qmpahan pida qmuyux.

  下雨天我要穿雨鞋去田裡。
• Saw skramil qraqil kuxul na pha ka risaw gaga.

  那男子總是喜歡穿皮鞋。
• Qmnranaq ku djima pntahu baki mu o kla harung.

  我把祖父起火的火焰當作是竹子燒的，原來是松木柴片。
• Mrangay ku tdruy bgurah hana mu narig ka yaku.

  我要欣賞我剛買的新車。
• Mkmrbung su nusa ngangut o sai rmbung qmpahan.

  你想掩埋排泄物就埋在田裡。
• Rbngani haya ka yuqu pnsinaw masu baki su hug?

  幫你祖父掩埋他釀小米酒的甕好嗎？
• Ini su pha ramil o emprdrat ka lhbun dapil su.

  你不穿鞋子的話，你的腳底會粗糙。
• Mrulung do asi ktrdu hari ka kntalux hidaw da.

  起雲時，陽光的熱度就減弱了。
• Rhbungay ta lhang rmisuh ka labu qapang dmayi.

  我們把棉被套染成黃色。
• Manu sun su haya tmrigaw siyaw qmpahan mmgrbu?

  你怎麼每天早上要巡視田邊？
• Mnegringat bi laqi sbrigun dha duma ka klwaan.

  有些國家喜歡綁架孩子來販賣。
• Trphani mdngu djima ka psrajing mtahu baki su.

  你為你的祖父撿乾易斷的竹子作生火的火種。
• Rrhanay ta laqi mnbarah ka nniqan rudan Truku.

  我們把太魯閣族的傳統領域，傳承給新生代。
• Tmrrisaw bi ka wauwa o ini hari sjiyal tminun.

  很會找年輕未婚男子的女孩沒有時間織布。
• Nii ku tmrisuh spriq qmpahan mu aji mu phruun.

  我在拔除田裡的蒺藜草，不要讓它長出來。
• Krbhani nbuyas pktngi tmabug babuy ka pngusul.

  我們用蝸牛餵豬讓豬的肚子大腹便便。
• Tnrklu nhuma lumak kha ga o sapah msalu lumak.

  在窪地種了那麼多煙草的主人，他家是製煙廠。
• Drmagun nimah dha sinaw ga o lala kari dha da.

  那些喝了酒有醉意的人話就多了。
• Ttrmagun dha eimah o hmut skribut ka kksa dha.

  他們經常喝酒有醉意走路，隨時會絆到。
• Gnrnaaw mu qhuni ka bangah o brigan dha balay.

  我用森林的樹燒成木炭，他們很喜歡買。
• Tnrnaaw kha sipaw ga o smkuxul bi mhuma qhuni.

  對岸那麼多森林的主人是喜歡種樹。
• Saw skrngring mhulis ga o sruwaq hari luqi na.

  那老是咧嘴大笑的人是頭腦少根筋。
• Ini pnegrowrak ka seejiq o ini klala kari dha.

  不會吹牛的人話不多。
• Tnrpiq dahaw rapit 3 dgiyaq ga o tndxgal hiya.

  那砍斷三座山樹上樹枝設置飛鼠套頸陷阱的人，是那裡的地主。
• Rpiqi llabang hari ka siyaw ni nksaan qmpahan.

  把田地邊邊及上方遮陰的樹枝砍寬一點。
• Grqriq misu qaqay haya ka pajiq qmasun su hug?

  你要醃的菜，我幫你踩蹉好嗎？