查詢

句子 16,254 筆

• Mnegmubuh bi layat uqun muda ka Truku seuxal.

  早期太魯閣族喜歡用冇骨消來治感冒。
• Mkmbbulang ku tuhuy hidaw qmpah psbiyax hiyi.

  我想脫衣服曬太陽工作來強健身體。
• Blangun mu psluhay pthidaw qmpah ka risaw mu.

  我要讓我兒子訓練光著身曬太陽工作。
• Wada ptgbuluq tunux mtakur dowras ka baki mu.

  我祖父掉落懸崖腦部撞爛而死。
• Csqian pshada ka busuq do asi qbuluq kana da.

  若使李子過熟的話就會軟軟了。
• Wada ptgbungu waru uqun mnarux ka risaw kiya.

  那青年人因甲狀腺瘤而死。
• Gnbqbuq mu erut qnalang o embbruq baga mu da.

  我搖動圍籬的柱子使我的手都起泡了。
• Maaburaw sagas ka qmpahan endaan bgihur paru.

  颱風吹過的田地西瓜變爛。
• Tnbusug nii ka tama na o mgsmay ddanga hyaan.

  這酒鬼的父親很賣命的養他。
• Pnbuwa bi ka idaw nhapuy su, ki ka malu uqun.

  你煮飯要煮熟，這樣才會好吃。
• Ppciq pbeytaq uma damat nami gbiyan ka dhiya.

  他們「ciq」刺虎魚作為我們晚餐的菜。
• Mnda ku ptgciq pbeytaq dowriq bbuyu ka shiga.

  昨天因經過叢林時眼睛被「ciq」刺到。
• Ppcicis bi psluhay muda bbuyu lqian ka rudan.

  老人藉著「cis」淋溼訓練孩子走入深山。
• Baka bi csdulan kmeuruy wauwa ka risaw su da.

  你的男孩可以為他提早物色女孩了。
• Csngyaay su bi ka sulay su mquci su siyus da.

  你不要把屁股放氣你會放屁。
• Aji ta hhuya o gmdadak bi tnan ka Utux Baraw.

  上帝的眷顧使我們安全。
• Mmaah ka pais do asi kdadak pngpung ka mrata.

  敵人要來時士兵都在山頭站哨。
• Skndadak saku pais gmdadak o manu bi pusu na?

  你把我當成敵人來警戒是什麼原因?
• Qulung tmddadal do ungat eusa na bbuyu ki da.

  他只要娶妾就不會去打獵了。
• Mnegdahang bi paah qnlqian na ka seejiq gaga.

  那個人從小就很小氣。
• Pntdahung na msru ka laqi o wada dsun dahung.

  他把孩子打成瘀傷因而死亡。
• Mqsuqi balay ka kkdakar na pstmay bbuyu tnan.

  他太過於禁止我們去打獵。
• Mdakar bi eekan lumak o hiya ka sllumak knux.

  他禁止人抽煙，但他卻有煙味。
• Likaw ppdakil na tmabug babuy o mdka niyupan.

  他使飼養的豬長的好像用吹氣一樣快長大。
• Qbhni ga o endalih han, wada skaya thiyaq da.

  那隻鳥原來很近，現已飛遠了。
• Wada sgdalih ppatas laqi ka qbsuran mu kuyuh.

  我姊姊為了孩子在附近的地方讀書。
• Ssdalih na sunan ka huling ga o pqnguciq han.

  讓那隻狗接近你，要先讓牠乖巧。
• Gmndamat ku smbarig o ini ku ksula ka djiyun.

  我一直賣菜使我生活不致匱乏。
• Ini su qeepah do ppdanga su emaan ka laqi da?

  你不工作孩子要給誰扶養?
• Empdangar ku brihut ga mkan sqmu mu ka saman.

  明天我要設吃我玉米的松鼠壓陷阱。