查詢

句子 27,384 筆

• Ttqrinut nami dmayaw o 3 hngkawas da.

  我們為了贊助貧窮的人三年了。
• Huaw rbagan o ana qbhni tqqsiya kana.

  夏天口渴，連鳥都在喝水。
• Qulung mneudus o ida niqan quci kana.

  只要是動物都有排泄物。
• Mqmquduh ku bi o rinah ku saw qluway.

  我很想身體結實反而越來越衰弱。
• Mqquduh bi kana ka seejiq alang namu.

  你們部落的人身體都一樣的結實。
• Ttquduh nami bunga o smbbgu bi damat.

  我們經常吃脆乾的地瓜很需要菜湯。
• Ini pnegquji ana rudan ka lutut nami.

  我們的家族連老人也不會長白髮。
• Tnquli laqi kuyuh ga o nirih bubu na.

  領養那女孩的是他的阿姨。
• 7 quluh ga o nangal bukung nami kana.

  那七個骷髏是我們頭目獵取的。
• Tqququh qilug ga o mnswayi snaw kana.

  那後頸有凸出肌肉的都是兄弟。
• Qruaw mu bi powsa bbuyu ka laqi snaw.

  我要更讓男孩子去狩獵。
• Rwayanay su ka isu kingal pusu rudan.

  你身為同一個家族的人，不要把自己當作是外族的人。
• Gnrabih na o wana pqsiqa hyaan nanak.

  他說謊的代價是使他自己丟臉。
• Srbhanay su sjiqun ka knmalu laqi su.

  你孩子的優點是不要向別人炫耀。
• Rbuhan su ka wauwa kiya o ana rabang.

  你把那小姐當作情人是慶幸的。
• Rbhanay ta ita nak Truku ka wauwa ta.

  讓我們的小姐跟我們自己太魯閣族做情人。
• Tgramang nangal su ka mtbnaw bi kana.

  你捕的深山竹雞都很肥。
• Smrrangay bi ka bru babuy hana tnbru.

  剛剛生的豬仔很引人逗弄。
• Ini bi pnegraraw psaan wana ka barit.

  鼬獾絕不會繞過捕獸夾。
• Ini rawiq sapah wauwa ka risaw mu na.

  我兒子還沒有與小姐交往。
• Emprbnaw bitaq knuwan ka lnlungan su?

  你幼稚的心要到什麼時候？
• Ttrbnaw na sminaw pihiq o nhiya kiya.

  給嬰兒洗澡是她的專長。
• Grbu nami musa smqit djima ka rbagan.

  夏天我們很早去砍桂竹。
• Prbug mu sunan duma ka suyang mu hug?

  我部份的芒果讓你悶熟好嗎？
• Mkkrbuk ta nanak ppatas laqi ka malu.

  我們各自辛苦地讓孩子就學是最好的。
• Knrdu su saang knan o aji mu shngiun.

  你對我怒氣消退得使我不會忘記。
• Ttrduung na steetu dgiyaq o luhay na.

  經常登山脊是他熟練的。
• Ttrgraw na srakaw o malu bi ssalu na.

  他經常做床橫條做得很好。
• Grgrig namu Mgay Bari o ququ smluhay.

  你們要跳Mgay Bari 舞蹈的話，就盡量練習。
• Rgrganay ta Mgay Bari ka rgrig kmtuy.

  我們用收割舞在Mgay Bari 時跳舞。