查詢

句子 13,108 筆

• Manu sun namu haya tmkealu, ma namu saw qrhqun?

  為什麼你們要去做遷居前的新居墾地，你們會長壽嗎？
• Psluhay bi pkeuruy grung dupan knan ka baki mu.

  我祖父常磨練我觀察追獵時獵物的出入口。
• Mkhma bi smmalu tleengan ni tluan uqan ka hiya.

  他經常刨平製作椅子和餐桌。
• Klklanay ta peekan ka sapuh nii, nhuya malu da.

  我們把這個藥給跛腳的人吃，說不定會好。
• Smkingal bi lnglungan na matas ka laqi mu snaw.

  我的兒子很專心讀書。
• Emptkiyux nami pslabang gmeelug ka qpahun nami.

  我們的工作是找窄的道路要拓寬。
• Mkkliyat kana lukus dha mnkeekan ka dhiya gaga.

  他們因為打過架他們的衣服都破。
• Mha su pgkliyat galiq lukus bubu su o hyaun su?

  你去母親那裏拿破的衣服要做什麼？
• Seejiq ki ga, ppklowlaw paaksa laqi ka malu na.

  那個人，他認為讓小孩子好動遊蕩是好的。
• Kmnkluk ku mduk rhngun o tmayan ku lupung duri.

  我本來要「kluk」關門時朋友又來了。
• Kmklung su mduk sapah seejiq o niqan manu namu?

  你想把人家的門「klung」的關，你們有什麼瓜葛嗎？
• Tklngani ha mduk rhngun sapah naqih qaqay gaga.

  那腳不好的為他「klung」的關家門。
• Msnkluwi nami huya ku riyax dowras klwiun kuna.

  我們為了他嚇我差一點跌落懸崖而起爭執。
• Ga tmkmux baga psapuh nngalan na luqih ka hiya.

  他在治療受傷的手掌。
• Ppkndadal mu sapah psalu sunan ka rpun masu mu.

  我請你把小米倉庫連在房屋旁邊一起蓋。
• Kmnkndux su qmita lukus mu o aji haka mkndux o！

  你把我的衣服看成是厚的，可是這還不是厚的耶！
• Kngkngali keelgan kari psluhay ka laqi su snaw.

  讓你的兒子學習各種不同的語言。
• Mnegkracih likaw na gmabal trabus ka luhay dha.

  常常拔花生的他們拔的速度很快。
• Wada ptgkrasa bqrus ngalun utux 1 ka yami hiya.

  我們那裏有一個人因在墳墓上嬉戲而死。
• Gmnkraya kadu ka bubu rudux o ga tmbalung hida.

  找雞窩生蛋的母雞已經在那裡生蛋了。
• Tmnkriway ku psluhay kwiwing lqian mu ka shiga.

  昨天我教我孩子盪鞦韆。
• Asi iyah msa ‘kuh’ tluung kiyig su ga o ima su?

  那直接「kuh」這樣坐在你旁邊的是你的誰？
• Ma su kmnkukul saw kukul ribul kukul lukus dKi?

  爺爺，你怎麼把長褲的口袋當作衣服的口袋呢？
• Mmskukul ku bi pila o ‘tpowk’ wada ngalun laqi.

  我正要把錢放入口袋時，「tpowk」被孩子拿走了。
• Ttngani ku 5 ka pasir kkuluh mu erut sapah hug?

  幫我鑄造五支鑿子，我要用來雕塑房屋的柱子好嗎？
• Wada ptgkuluh gupun mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人被拔牙齒而死。
• Sknkumul su quwaq smngahan ka rudan o aji malu.

  你用噘著嘴辱罵父母是不好的。
• Pnkupu bgihur ka rulung ga mtkupu ddgiyaq gaga.

  那群山上的雲團是被風吹成的。
• Mnegkuung bi taan dowriq ga o ida ki lutut dha.

  那眼睛看起來陰沉的人，這是他們家族的特徵。
• Skuwak na tunux qmita ka eimah sinaw lupung na.

  他對他朋友酗酒搖搖頭。