查詢

句子 12,629 筆

• Iya bi usa sgrprik hika isu, mha su murug hida.

  你絕對不要跟著到說謊的人那裡，你會跟著仿效了。
• Srprik ka alang namu hiya o bhangan bi ana inu.

  你們部落那裡的人很多說謊的，到處有風聲。
• Rmnqdug su seejiq o emprqdug sunan ka hiya uri.

  你曾失信於人，他也會失信於你。
• Ga msnrqling tutu hlama msbraban ka dhiya gaga.

  他們在為了細的竹筒飯爭執。
• Kana rrqling djima ga o psgaaw nanak isil kiya.

  挑選那所有細的桂竹放在一邊。
• Iya rngaw tuwil han, ma su smrqsug bi tuwil da.

  暫時不要談到鰻魚，你這樣會引起我們對鰻魚的食慾了。
• Aji kknrsung quwaq su nkan siyang o srsi balay.

  避免你吃肥肉嘴巴油油的，要好好的擦乾淨。
• Srsung mhuqil nhuma alang hiya o snkradan paru.

  使那部落的農作物全死光光是大乾旱造成的。
• Rubang mu dangar kana ka mkssiyaw qnpahan gaga.

  那田地的周邊都是我以前設的石壓陷阱。
• Iya psnrubux pucing empgeeluk, thbagun namu da.

  不要因觸摸獵刀而爭搶，你們會被割傷。
• Lala bi rucing ka ga mtnegutu siyaw pnlaq gaga.

  在海邊堆積了很多漂流木。
• Smrruhaw bi yayung ka mnlala miyah bgihur paru.

  颱風多次來襲造成多次河川湍急。
• Wada mrmux bling ka qsiya o ruq ruq msa hmnang.

  水流入洞時會發出ruq的聲音。
• Musa su sgruquh btunux baki su o niqan niya na?

  你去向你祖父要奇石時還有嗎？
• Gmrurul su mapa 2 hagat blbul o tayal biyax su.

  你一次揹兩整串的香蕉，你真有力氣。
• Nii nami tmrurul kmrut kacing, iyah dmayaw hug?

  我們在一次殺兩隻牛，來幫忙好嗎？
• Saw skrusaw pusu qsiya ka karang ayug ni qbhni.

  溪蟹與鳥總是使水源弄成濁水。
• Mnegrutaq bi qixan ka dxgal ga nami niqan hiya.

  我們住的那個地方下雨時很容易泥濘。
• Ngiyaw o sknruyuk na qmrak qowlit ka sabal uri.

  貓潛伏抓蟑螂跟抓老鼠一樣。
• Ecihaw su bi qmijing ka mnegseusa bi wauwa kiya.

  不要不娶很會做手工藝的小姐。
• Iya usa sgeaduk dupan dha ka niqan nak dupan ta.

  我們自己有獵場就不要依賴別人的。
• Speama na knan ka laqi na o mhangut ina ka hiya.

  他把兒子給我作女婿，原來他很會虐待媳婦。
• Ida su saw skeamah lhang ana sayang niya na hug?

  你到現在仍然是染淡的顏色嗎?
• Mgeawing liwang mu ka hiya do ini nami pttgeeru.

  他像我一樣瘦我們不會相互譏笑。
• Iya sgeayug nanak ka qmlubung su, pqddgiyaq uri.

  你不要只在山谷放陷阱，也在山嶺上裝設。
• “bkaay ta tmsamat”msa nami o hiya ka dmgiyal na.

  我們說：「我們狩獵要贏他。」但他贏了。
• Pkbbaraw mu mkaraw qhuni o hiya ka dmnudul knan.

  我會爬樹是他鼓勵我的。
• Dpi ka rhngun, iya sbhrani ka baki su ga mnarux.

  把門關起來，不要讓生病的祖父被風吹了。
• Mnegbgurah bi mnhungul jiyun na ka snaw bi kiya.

  那個男子漢喜歡配新的利器。
• Mnbbhraw nami ka miyah ni dhuq nami hini sayang.

  我們今天來這裡是前後追過來的。