查詢

句子 9,993 筆

• Dmpsteita bi ka dhiya ga o ksddhiya ta bi ka ita uri.

  對我們很親切的人，我們也對他們親切。
• Pneita na quri tnan hini ka laqi na o wada isil duri.

  他原來給我們這裡的孩子又給別的地方了。
• Hiya ga, kmneiyaw knan rmdax bitaq mgrbu ka samaw mu.

  我燈光一直開到早上，他當作是我在熬夜。
• Myeiyaw bi embahang kari Utux Baraw ka pnrhulan hiya.

  那邊的教會很儆醒地聽上帝的話。
• Pnkadu ku 5 kadu rudux ka shiga o 3 ka ga tblngan da.

  昨天我做的五個雞窩中，有三個窩已經有蛋了。
• Niqan alang namu hini ka emptkahaw o ga inu sapah na?

  你們部落這裡做三角耙子的家住哪裡？
• Alang nami hiya o mkkahaw nami nanak ka hmaan beyluh.

  我們部落那裡要種豆子的地，我們各自耙。
• Niqan bling ka djima o asi kkangi kana ka mrmux hiya.

  有洞的竹子滿是蝙蝠進到裡面。
• Gmkbalay qhuni smaax ka dhiya o kingal jiyax 3 tdruy.

  他們找好劈的木柴，一天有三部車。
• Nkbatu bi hiyi bowyak ka sbgay na ka tama hki msa ku.

  我期望如果我父親給我山豬大塊肉，該多好。
• Tmnkbkuy ku smquri duhung ka bitaq shiga o 3 mu idas.

  一直到昨天我花了三個月雕製了一百個木臼。
• Musa su sgkdadu mrigaw lupung su hi o manu brihun su?

  你去跟著你朋友那裡遊蕩，對你有什麼益處呢？
• Gmnkeebrah ku sjiqun o kmeebrah knan ka dhiya uri da.

  我對人用「nghah」抗議的語氣他們也用「nghah」抗議的語氣對我。
• Manu bi ka saan su sgkeekan hiya? kneungat hlayun su?

  你昨天在那裏跟著爭吵什麼？你沒事做嗎？
• Sqmu nhuma su ga o ida empkeetung duma, sbrihi ku ha!

  你種的玉米會有些長不出來，以後看看！
• Tgkeiya bi wauwa ka risaw ga o msleelug bi quri hiya.

  那對小姐羞於示愛的男子是他的優點。
• Dmkeyng tqbahang uyas brihut ssaun dha smbu ka dhiya.

  他們是聽松鼠「keyng, keyng」叫聲去射獵的人。
• Kgkaga su miying quhing sneunux laqi niqan bkiluh ha!

  你別摸黑找有頭癬孩子的頭蝨哈！
• Wada sgkil mksa tnhiyan na matas hika laqi mu kmlkil.

  我跛腳的孩子去他跛腳的同學那裡散步。
• Entgkiwax su cih ka isu da, lu namu pngkkiyux hi dga!

  你應該閃開點，你們為什麼都擠在那裡！
• Tkkiyig nami mhiyug hmbragan seejiq ka dmmhaw rmgrig.

  因很多人我們就都側著身體觀看跳舞。
• Ini pnegkjiyax saan smbarux ka hiya, hmdayu ta nanak.

  去他那兒換工時，他不會請吃中餐，我們要自己帶。
• Tnkleyng na hidaw mhidaw ka trabus o mk3 do mdngu da.

  他把花生在「kleyng」的陽光下曬三天就乾了。
• Mkmtuhuy ka lupung niya na o mkmkluk mduk ka hiya da.

  朋友還想再聊天時，他卻想「kluk」的關門。
• Mnegkmbaang bi mkan seejiq daan alang ka seejiq hiya.

  那裡的人很喜歡無緣無故地打經過他部落的人。
• Kmeebrahi binaw dangi su ga, ki qnita su dangi su da.

  對你的未婚妻發出「hng」的呵斥聲看看，這是你最後一次看到她了。
• Kmndadax nami kari tnqrunang ka musa nami maduk hiya.

  我們去那裏追獵是經過獵場主人的同意。
• Wada sgkneywa bi mnarux lupung na hika laqi mu kuyuh.

  我女兒去她嚴重生病的朋友那裡。
• Wada sgkngkingal keelgan samat qmlubung hika laqi mu.

  我的孩子跟著去設置各種獵物的套腳陷阱。
• Dmpskngkingal mhuma sqmu ptgimax payay ka alang hiya.

  那部落的人在稻田裡混種少量的玉米。