查詢

句子 1,381 筆

• Tpqani baga mqaras ka dmmhaw rmgrig embbiyax ta.

  給我們跳舞的年輕人高興地拍手觀賞。
• Mnegphaal bi phlan mhaal qngqaya duma ka seejiq.

  有些人喜歡用扁擔扛東西。
• Gpnais mu psrbu mhapuy ka hndayu laqi mha matas.

  我一大早快速地煮孩子上學的便當。
• Gisu nami tmpnais mkan lumak ni mha nami pngahi.

  我們抽一下煙才去釣魚。
• Gmpshnuk papak babuy mhapuy kuxul na ka payi mu.

  我祖母喜歡燉豬腳。
• Asi kpshnuk mhapuy buut pungu kacing ka isu hug?

  你就燉牛關節骨好嗎？
• Qblingi rmngaw binaw dangi su ga, ida mha teuqu.

  你對你的未婚妻說謊看看，他一定會嘔氣。
• Qlwayi ppatas binaw laqi ga, yaa aji mha mngraq?

  讓孩子身體虛弱的不努力讀書，不會變笨嗎？
• Kkqpulah su steetu o rngagi ku, mha ku yaku uri.

  要是你去登光禿的山的話跟我講，我也要去。
• Mha ku psqupang mirit peekan mu baki ni payi mu.

  我要去拿山羊的前列腺給我祖父母吃。
• Manu sun namu haya tmrbu keeman, mha namu hmuya?

  你們怎麼這樣夜行，你們要去做什麼？
• Nruquh su waru binaw, mha smeura ka saw ungat o!

  如果你有喉結看看，沒有喉結的人會很羨慕喔！
• Pnkbhgay na qbulit rnguung mhapuy ka waray cinun.

  織布的線她因用山黃麻的灰煮變白的。
• Tbqruay ta ha ka qaqay na, ki ka mha mdra knrxan.

  我們讓他的腳長肉瘤，這樣他才會知到痛苦。
• Saw skdara babuy gmaxan dha mhapuy idaw ka Truku.

  太魯閣族很總是將豬血和小米一起煮。
• Kkmalu tnaqi mu o aji ku mha sgdnguq mtaqi hyaan.

  我想要好好的睡，不會去和打鼾的他一起睡。
• Pgdngur bi phaal knan ka tama o kkbiyax mu mhaal.

  我父親叫我扛砍下的樹幹，讓我有力量扛。
• Nsgirang binaw puniq su ga, mha saw smkrawah o!

  你的槍若生銹看看，真得很可惜喔!
• Gkunun mu mhapuy ka sari ki ka ini biyaw mhada.

  我要用飯鍋來煮芋頭比較快熟。
• Tgpqani ha qmarik ka sneunux laqi su mha matas.

  替你要上學校的女孩剪西瓜頭。
• Kmhagat ku qmdrux qmpahan mu hrus daan bi rngsux.

  我想要在常常被土石流沖刷的斜坡田地上做一排石牆。
• Ana ku mkmhahuy o hbaraw seejiq dga, msiqa ku da.

  我想要發出「hahuy」的笑聲但看到人多時就不好意思了。
• Mmhaluy ku bi ribul do rat mksaax ka ribul mu da.

  我正要穿褲子時突然褲子撕裂了。
• Gmhaqul btunux ka hiya o hmaqul ku qhuni ka yaku.

  他專搬運石頭，我搬運木材。
• Mhaqul nami uqun ga gmeelug dgiyaq ka paah saman.

  從明天我們要搬運食物給在山上開路的人。
• Dmhaur rulung rmangay qmita ka dmpaapa asu skaya.

  飛機乘客從飛機上欣賞雲層的人們。
• Nhunat ka qmpahan mu o mha ku qmpah quri daya da.

  原來我的田地在南邊，我要往北邊工做了。
• Mha ku phurah sniisan nengalan mu luqih ka saman.

  明天我去拆我受傷縫的線。
• Knkracih tnrilan rapit ga o aji mha kingal balay.

  那飛鼠跳過的抓痕情行不是只有一隻。
• Kseeyaxun su mhapuy ka damat o yaa su uqun nanak?

  你把菜餚煮的很久是你自己要吃的嗎？