查詢

句子 845 筆

• Psparu bi lnglungan na ka seejiq o empkkmeebrah qmita seejiq.

  高傲的人會「hng」這樣看待人。
• Kmnkowni ku gmeuqu qmita tama mu pnslawa purut slglug bgihur.

  我把被風吹動白腰文鳥的嚇鳥器誤認是我父親轉來轉去。
• Dmmkray bi lnglungan ana asi krmui rmngaw malu kari ka dhiya.

  他們是連好話說盡仍很固執的人。
• Ini pneglbay biyax lnglungan ka mrata o kika embiyax tglayan.

  意志堅強的軍人這樣作戰才會強悍。
• Wada stgluhay dmuuy asu skaya duma ka laqi snaw Truku uri da.

  有的太魯閣族的男孩也跟著習慣去開飛機了。
• Plluay ta kmari lhbun ka tasil gaga slglug runug do mowsa da.

  我們來挖那岩石的底部，地震時搖動就會滾下去了！
• Gmpskray bi lnglungan na ini bi sruwa saan qmita ka wauwa na.

  他的女兒被提親時很堅持不答應。
• Ini pnegpspadaw ana manu sjiqun ka seejiq bilaq bi lnglungan.

  小氣的人不會捐助任何東西給人。
• Tgluhay tgraraw musa matas ka laqi o nangi na aji saan matas.

  有關習慣遲到上學的孩子是藉故不去上學。
• Tgrhang bi lnglungan na ka seejiq ga o yaasa malu bi nuda na.

  心裡很舒暢的那個人，因為他做人處事很好。
• Ana hmuya ini bi pnegribaq lnglungan na ka bukung alang nami.

  我們的領袖無論怎樣不會心情低落。
• Pns5 mu mahu masaq ka gluq bunga lukus mu o ida ini pkeangal.

  衣服上的地瓜汁我洗了五次肥皂仍然洗不掉。
• Trrkrak glu pkmkan dha samat ga o tbbrang wada bbuyu kana da.

  他們都有想吃獵肉的慾望，都一起去狩獵發出衝進草叢聲。
• Kmsbatu bi lnglungan na ka seejiq ki o geegun ta bukung alang?

  那個喜歡貪污的人我們要選他當部落的領袖嗎?
• Mneggluq bi ka bling walu do klaun ta thngay ka biyuq na da.

  看到蜂洞的蜜汁表示蜂蜜已飽滿。
• Qmnegluq qmita ruciq sapah mu ka seejiq ga o ini tmay sapah.

  那人看我家很髒就不進來。
• Ppeisil mu psapah nanak ka laqi mu tpusu bi lnglungan na kiya.

  我那個比較獨立的孩子我會在另一邊蓋房子給他。
• Tayal lnglung na endaan ka baki mu bitaq ga csrusuq dowriq na.

  我祖父省思他的過去到掉眼淚。
• Kmnluhay ku tmucing pucing paah laqi o balay bi tgluhay ku da.

  我從小就想習慣鑄造獵刀，真的習慣了。
• Wada ptgluul huling mtucing dowras mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裏有一個人因被狗吠墜崖而死。
• Pyutay ta smquri quri quwaq ka duhung, kika ini klglug tkanan.

  我們把木臼的口削小，搗米時才不會動搖。
• Iya asi ptgpring nuda su mhuqil, hmuya ka priyux su lnglungan!

  你不要爲了你的把柄而死，你悔改就好啦！
• Tmnrqruq ku glu laqi mu psapuh ka shiga o malu hari sayang da.

  昨天我為了孩子氣管炎去治療，現在好一點了。
• Msneeru nami gluq bunga lukus mu do asi nami ryuxi ka lukus da.

  我們為了我的衣服染到地瓜汁而爭執就把衣服互換了。
• Qnegluq kari na prngagan ka tama su o asi ka dmgiyal malu na.

  你爸爸在會議上滔滔不絕一定要贏才舒服。
• Mmksa ku bi tmgsa gmdara babuy o “Aji haka glu na.” sun ku dha.

  我正要教這樣殺豬時，他們對我說：「血管不是那裡。」
• Ma su plnglung bi knan, kha jiyax ka ini su iyah mtgdowriq dga!

  為什麼讓我思念你，很多天你都沒有出現在我面前！
• Sgluway su hiyi ga mnarux ka snaw su o asi su ka kmbiyax nanak.

  妳依靠妳生病身體虛弱的先生，妳自己要堅強。
• Rnagun mu quri risaw mu ka wauwa gaga, sita niqan lnglungan na.

  我以玩笑使那女孩愛我兒子，看她有沒有心意。
• Gmnrqun ku paqax qsurux ni pqaya glu do saan mu paangal msapuh.

  我曾吞魚刺卡在喉嚨，去給醫生取出。