查詢

句子 1,285 筆

• Gndaung su qmpah jiyax sayang o khnu snbrihan su?

  你今天作吊勾賺了多少錢?
• Mkmpdudux ku musa o sdgiyal ku laqi ka sayang da.

  我想要走前頭現在被孩子打敗了。
• Knegaya seejiq mknxalan sayang o aji lngu gaya.

  現代人遵守法律的行為已不像樣。
• Tmnegikus ku cinun smmalu o 5 hngkwas sayang da.

  我製作梭已經五年了。
• Ttgiyug na gmeelug dgiyaq o ma rudan sayang da.

  他開陡峭的山路現在已經老了。
• Gisu ku tmgsgas qcinuh qabil mu sapah ka sayang.

  今天我要鋸木板來釘牆壁。
• Paah sayang do empthbaraw ta mseupu qmpah uri da.

  從現在開始我們也會有很多人一起工作了。
• Nhiqur ka mnarux mu o hirang ka mnarux sayang da.

  原來我手肘痛現在肩膀痛了。
• Empshlpa ku dxgal phigan mu sapah ka paah sayang.

  從現在開始我要整平蓋房子的地。
• Mkmphnang ku tdruy o ungat ayang na do ini hnang.

  我想發動車沒有油而不能發動。
• Pnshwinuk bi ka laqi han, sayang do saw bahat da.

  他小時後腰很細，現在像冬瓜一樣粗。
• Gmneisil ku sapah lupung mu mniq ka bitaq sayang.

  到目前為止我在朋友的家隔一半住。
• Nkeiyuk bi tahut ka smlii tama sayang hki msa ku.

  我期待爸爸現在做的是吹氣筒那該多好。
• Pnkakang mu pngusul gmutu o ini ksburaw sgsayang.

  我堆的蝸牛殼不容易腐爛。
• Emtllaqi ku tmgsa kari Truku ka yaku paah sayang.

  我從現在開始要針對小孩教太魯閣族語。
• Npslituk su mhuma tbuwir, mkray sbrigan sayang o!

  你應該種一甲地的黃瓜，現在價錢很高！
• Ini pneglubuy laqi rbnaw musa qmpah ka sayang da.

  現在去工作時不會用嬰兒吊袋了。
• Nluqi bi papak mirit ka qun ta sayang hki msa ku.

  我想現在如果能吃山羊腳髓該有多好。
• Emptpajiq mukan qmamas ka qpahun mu bitaq sayang.

  直到現在，我的工作是專門醃芥菜的。
• Ga gmpakung dahaw rapit smmalu ka tama mu sayang.

  我父親現在在做樹上橫木捕飛鼠的套頸器。
• Dmpeeniq damat ruwan kulu huda ka knxalan sayang.

  現代的人把菜放在冰箱裏面。
• Nii nami tmppqita kana saw tunun Truku ka sayang.

  我們現在在展示所有太魯閣族編織的方式。
• Empskrut ku mkuy qnawal qnalang kacing ka sayang.

  我今天要用鐵絲綁緊牛欄。
• Asi kpslumux mkuy 10 bnkiyan djima ka isu sayang.

  你今天就一個一個綁十把桂竹。
• Mnegpsping bi bqrus wada ungat ka knxalan sayang.

  現代的人很喜歡裝飾故人的墳墓。
• Mqmptqbulit ku btunux paah sayang ka yaku uri da.

  我從現在起也要製造石灰了。
• Mtbiyax ku bi sayang, empqijing ku laqi mu kuyuh.

  我現在忙著要嫁女兒。
• Ini hari pnegqlubung ka sayang da, asi usa mgsbu.

  現在不太會設套腳陷阱了，就去尋找獵物射獵。
• Gisu nami tmqmi mhuma pajiq ka alang hini sayang.

  現在我們的部落在拼命的種菜。
• Nruhaw kana ka yayung o wada msaray ka sayang da.

  原來湍急的河川現在緩和了。