查詢

句子 15,211 筆

• Mgrawiq bubu sangi spara ka bubu shikuy uri.

  絲瓜長的藤莖也像胡瓜長的藤莖一樣要做架子。
• Gmnrbnaw ku lmamu tmurak ka damat ska hidaw.

  我挑嫩的黃瓜做中餐的菜。
• Emprbug ku kingal brunguy apu ka yaku saman.

  明天我要悶熟一個背簍的柿子。
• Sknrbug mu blbul rmbug brunguy ka bukuh uri.

  我把木瓜也像香蕉一樣在背簍裡面悶熟。
• Mrbung ku quyu tndxgal pnhuqil mu ka sayang.

  我現在要去掩埋我打死的百步蛇。
• Gmnrdrat ku btunux smbarig o 15 hngkawas da.

  我賣粗磨石已經十五年了。
• Musa ku sgrdu brigan mari qngqaya hika yaku.

  我因著會降價賣東西的店而去買東西。
• Mgreyray snaw na saw reyray ka kuyuh na uri.

  他妻子的身材像她丈夫一樣消瘦。
• Gmrgraw ku aki djima ka ngalan rgraw srakaw.

  我挑選老的桂竹做床的橫條。
• Sknrgraw mu qwarux smmalu rgraw ka skuy uri.

  我把箭竹做成橫條跟黃藤條一樣。
• Kmrhang ku krig hana mu nhuma ka paah saman.

  我從明天起想要清理我剛種的苧麻，使它沒有遮蔭。
• Empribu ku tmabug mirit paah hkawas ka yaku.

  從明年我要開始把羊放養。
• Nii ku tmrihing brunguy rbgan mu pshada apu.

  我正在圍背簍內的圍物悶熟柿子。
• Grhingun ta manu ka lmamu layan o rngagi ku?

  我們採收綠豆時要用什麼當圍物，告訴我喔？
• Saw skrijig raus kuxul na smquri ka baki mu.

  我祖父總是喜歡用太魯閣櫟削製握柄。
• Rkidaw mu tmkuwir yaku ka gasil kacing gaga.

  那牛繩讓我來盤捲。
• Gn5 mu buji smbu ka kumay do kika mhuqil da.

  熊被我射了五支箭才死掉。
• Ima ka wauwa kuxul su o yaku ka rimu na hug?

  你喜歡的小姐是誰，我來做媒好嗎？
• Gnriqi mu pusu bukuh tksadu o 20 kbkuy pila.

  我受雇弄彎木瓜根部賺來的錢有二仟塊。
• Emptrisuh ku tdruy ka qpahun mu paah sayang.

  從現在起我的工作要製造汽車烤漆。
• Grisuh mu lukus ka risuh lhang embanah gaga.

  那紅色染料我要染衣服。
• Malu bi qtaan srisuh lukus ka lhang rhibung.

  黃色染的衣服很好看。
• Rkrak truma o pneiyah lnglung snaw ni kuyuh.

  性慾是發自於男性與女性的心情。
• Rmuxay ta kulu hmkan ka pnhuqil seejiq gaga.

  我們把那殺人犯關進監獄。
• Mkmrnaaw ku daya hi qmlubung paah hkawas da.

  我從明年起想在上方的森林設置套腳陷阱。
• Tmnrngsux ku mntaril msa su o yaa su snkaya?

  你說：「你涉過土石流」，難道你是用飛的嗎？
• Kkrowraw qhuni ka phaal su o dsi gasil bkuy!

  你扛的要是樹枝的話，要帶綑綁的繩子！
• Sgrpiq ku qmpahan tama mu ka thuun mu misan.

  我冬天要燒火用的木柴，我去向爸爸要田地四周砍斷的樹枝。
• Saw skrpla bhgay kuxul dha ka dbhgay seejiq.

  白種人老是喜歡皮膚白皙的。
• Rqda Truku sbiyaw o pstrung pteetu 3 btunux.

  以前太魯閣族的爐灶是用三個石頭做的。