查詢

句子 16,254 筆

• Niqan euda alang o grahul ta ni prngagay ta.

  部落有事時，我們來聚會討論。
• Buan ku hidaw dowriq do asi krakaw qnita mu.

  我被太陽照射時，我眼睛就花了。
• Misan do ida ta emptramang malah tahut kana.

  冬天時，我們烤火一定都會起火激紅斑。
• Msiyang bi ka harung o mnegsranaq bi sprdax.

  油脂很多的松木柴片，很容易點亮。
• Mkmrangi nuda su o iya lu smulu mtmay bbuyu.

  你想行為輕浮的話，就別想進入獵區。
• Paru ka yayung do asi kraraw elug dgiyaq da.

  河水暴漲時就繞山路了。
• Ana hmuya o rraga su bi muda ka sapah mu ha!

  不管怎麼樣絕不要繞過我家哈！
• Saw skrbagan sbrigan dha huda ka msalu huda.

  做冰的人總是在夏天賣冰品。
• Gmnrbnaw ku lmamu tmurak ka damat ska hidaw.

  我挑嫩的黃瓜做中餐的菜。
• Wada ptgrbnaw gmrahuq laqi ka swayi mu snaw.

  我弟弟的孩子還小的時候就夭折了。
• Prdaxan ka samaw do maardax ka dowriq samaw.

  電源開了燈泡就亮了。
• Gmnrdrat ku btunux smbarig o 15 hngkawas da.

  我賣粗磨石已經十五年了。
• Tgrdu bi kari na ga o msqdang hari tunux na.

  那說話斷斷續續的人是有點失智。
• Rgaani powda hwinuk ka rnibaw mu qwarux nii.

  我做的黃藤圈你來做呼拉圈用。
• Nii ku tmrihing brunguy rbgan mu pshada apu.

  我正在圍背簍內的圍物悶熟柿子。
• Pprikit lqian na ga o ruba tnraqil na rudan.

  使他的孩子瘸腳是因為他虐待過父母的詛咒。
• Rkidaw mu tmkuwir yaku ka gasil kacing gaga.

  那牛繩讓我來盤捲。
• Gn5 mu buji smbu ka kumay do kika mhuqil da.

  熊被我射了五支箭才死掉。
• Rqagan mu msaang ka huling o wada qduriq da.

  我對狗瞪眼生氣時，牠逃走了。
• Mgriyax dgiyaq hidaw alang namu ka yami uri.

  你們的部落太陽下山跟我們的一樣。
• Dxgal tgrklu ga ka embeubung bi dakil hmnru.

  那生長在窪地的植物長得很茂盛。
• Drmram mkan nhapuy ga o rdrudan ungat gupun.

  那些用牙齦咀嚼吃東西的，是沒有牙齒的老人家們。
• Wada sgrmram mkan blbul bkian su ka baki mu.

  我的祖父跟你的祖父用牙齦咀嚼吃香蕉糕。
• Mkmrnaaw ku daya hi qmlubung paah hkawas da.

  我從明年起想在上方的森林設置套腳陷阱。
• Rnagan na mkan ka sbiki do balay bi mkan da.

  他以玩笑來吃檳榔，結果真的吃了。
• Mgay pucing ka tama mu o mnda maarngat kiya.

  我父親給獵刀是哀求的技巧很好。
• Ida rpiqun bgihur kana ka qhuni dgiyaq gaga.

  那座山的樹一定都會被颱風吹倒。
• Nrpun baki mu o ga mu prnaan paru smmalu da.

  我祖父原來的倉庫，我擴大加蓋。
• Rqda Truku sbiyaw o pstrung pteetu 3 btunux.

  以前太魯閣族的爐灶是用三個石頭做的。
• Pprqda mu sunan ka rqda liwas urung o 3 hug?

  我請你做三個雙耳大鐵鍋的爐灶好嗎？