查詢

句子 7,959 筆

• Keetngun mu hika payay kida, msa su o aji emprana qbrungan do o!

  你說就把間隔長不出來的稻米放著不理的話，就不會收割很多囉！
• Msnkeupu nami tmabug rqnux hiya nanak wada mangal ka tnguraw na.

  我們為了他獨取合夥養的鹿茸而發生爭執。
• Knkeyng na rmngat meysa ka brihut o ana qmita seejiq ini qduriq.

  松鼠發出「keyng, keyng」聲發情時，雖然看到人也不跑。
• Mmkgkak ku bi tuqir samat qmburang o ga dha psaan gasil kana da.

  我正要去摸黑找獵物的窄徑埋伏時，都被別人設置陷阱了。
• Hraan ta gupun siida ka laqi o kmnklat ta qmiyut unuh bubu kana.

  我們嬰兒長牙時都曾「klat」咬媽媽的奶頭。
• Ana su bilaq ka hiyi samat knluwi mu mgay sunan o qrasi ku haya.

  我隨機給你的獵肉希望你悅納。
• Knddxanay ta kari tnyayung ka musa pngahi mkndux bi qsurux hiya.

  我們要經過河川主人的同意去很密的魚那裡釣魚。
• Bsiyaq bi dniyan na ka tdruy gakat o ana sayang ini pgkuring na.

  他用很久的單車到現在還不像廢鐵。
• Tkkuxul pngahi qsurux kana do asi ku pngahi kbowlung ka yaku da.

  全都喜歡釣魚我就釣蝦。
• Kmnkuyuh ku paah shiga ka rudux o hana sayang ka niqan jiyax mu.

  我昨天就想拔雞毛，到現在我才有時間。
• Asi kllabu embisi kana ka dhiya mnswayi wada mdduuy dhiya nanak.

  他們兄弟姊妹都因殺害自己族人受咒詛而浮腫。
• Tllihug hiyi mirit muduh kana do asi ku hangut rapit ka yaku da.

  都在串羊肉來烤時，我就煮飛鼠湯了。
• Ana su asi liingi ka mshjil mnarux su, aji tduwa spuhan hici da.

  雖然你隱藏身上的重病，以後就不容易治療了。
• Ttlingay dha kmaraw o asi endka kingal jiyax kana ka alang hiya.

  那部落的人他們全都在同一天清理環境。
• Pcingan ha bgihur ka amung phpah payay do maalpi kana ka seysay.

  稻穀花粉被風吹落稻穗就都成秕了。
• Glbuaw ta ana ima emblaiq ka laqi ta msa ku o rinah wada qrinut.

  我要我的孩子比任何人富裕，他反而更貧窮。
• “glbaanay su qnnaqih nuda ka laqi su” msa hmici kari ka baki mu.

  我祖父留下遺言：「不要讓你孩子的行為更惡。」
• Mnmmanang bi ka seejiq ki o asi saw paqux liwang qnqan narux da.

  原來很健壯的那個人，因重病身體就瘦骨如柴。
• Musa ku sgmmanang qmpah hika yaku o asi ku dha ngali laqi qmita.

  我跟著健壯的人去工作時，他們把我當成孩子看待。
• Tmrnganay ta pcinun pniri ka laqi kuyuh, entaril dha hakaw utux.

  我們讓女孩流汗織浮織，使她們可以通過靈橋。
• Nklai ruhaw gsilung binaw alang ta ga, kgsun na kana ka sapah o!

  我們部落受到海嘯侵襲看看，我們的家會全部被摧殘喔！
• Ana su mspahung rdanan han o musa su snagan do iya kpahung kida.

  雖然你對老人家兇，但妳嫁人後就不要這樣兇了。
• Knpais na knan ka jyami nanak ki o ana ta strung ga, qmita isil.

  那敵視我的那位自己人雖然碰面了，臉還是往另一邊看。
• Tppalah kana ka seejiq do asi ku usa mtmring tmalang ka yaku da.

  所有的人都烤火，我就去跑步流汗了。
• Pnpaq na ubung mu smquri ka ubung o wana qhuni ka ini sa paq da.

  他仿造我織布箱雕製的織布箱很相似，只有木料不同。
• Ini pnegpealix knan likaw smqit sibus kana ka seejiq alang hiya.

  那部落裡所有的人不會超越我砍甘蔗的速度。
• Tppeeru mhuma qlupas kana ka yami hi o endaan pkdngu karat paru.

  我們那裏都補種桃子是乾旱造成枯乾的。
• Ma su saw skplabu ana ini angal luqih, tmaus su aangal luqih ga!

  你為什麼連沒有受傷還老是要包紮呢！你希望招致受傷嗎！
• Saw skpskan ana ungat pskanun na ka seejiq ga o knnarux na kiya.

  那雖然沒有東西也老是要咀嚼的人，是他的老毛病。
• Msnpskrut nami mkuy pntgmiya dnamux sapah wana yaku smriqan dha.

  我們為了綁緊屋頂壓條，他們卻只推卸給我而爭吵。