查詢

句子 19,233 筆

• Tama mu o mnegthangan bi Truku lqian na.

  我爸爸很喜歡給孩子取太魯閣族名字。
• Thhangas mkan kana do hmangas ku uri da.

  每個人吃了我也咬一口吃了。
• Hngasi mu ha ka emu blbul na o marih da.

  他的香蕉糕被我咬一口他嘔氣了。
• Qmhaqul ku bi djima o ini ku dha phquli.

  我很想要搬運桂竹，他們不讓我搬。
• Spharis na steetu smadu mnan ka elug na.

  他雇我們開他向上斜的路。
• Harung o sqama bi jiyun psrajing mtahut.

  松木很容易生火。
• Mnhraw samat ka huling o tmhma mshshas .

  狗追獵物時吐舌喘氣。
• Hawdaw mu mapa yaku ka wahir babuy gaga.

  讓我來捆緊揹豬要吃的地瓜葉。
• Mghawan bi hmaan blbul ka dxgal su gaga.

  你那塊地很可惜應該種香蕉。
• Mneghawan balay saw empaama ka risaw su.

  你的男孩很值得來當作女婿。
• Iya ghayuh ka smmalu sapah, mhuya ta da.

  蓋房子不要半途而廢不然我們怎麼辦。
• Niqan paru qpahun o mthbaraw ta ka malu.

  有大的工程我們應該人多比較好。
• Gisu ku tmhhbay 3 rqnux, yahi ku dmayaw?

  我忙著切三隻水鹿的肚皮，請來幫我?
• Tnhbay bgilaq nii o ida tama su, hay ya?

  這果子狸的肚皮所有人是你父親，不是嗎?
• Emphghug ku waray cinun qabang ka saman.

  明天我要捲織布毯的線。
• Tmnhgut nami nowma payay dhquy ka shiga.

  昨天我們專用手抽取再生糯米稻。
• Tmnhibaw nami mhuma 1 lituk bitaq shiga.

  到昨天為止我們種一甲的楊桃。
• Kana hbhibik ga o kntbnaw laqi maaturug.

  所有那些胖紋是孩子長胖了。
• Skur pntbiyax kntbnaw laqi ka maahibik .

  孩子因過胖身上變成胖紋。
• Mmhidaw ku bi sqmu do maq quyux paru da.

  正要曬玉米時突然嘩啦下起大雨來。
• Maah ku gmhili bi bru babuy su tbgun mu.

  我要來挑你小的豬來養。
• Qqhiq su mhulis knan o aji malu bhangan.

  你常對我「hiq」的取笑不是好聽。
• Maahir glu mnarux knrudan na ka baki mu.

  我的祖父因老變成喉嚨發出「hir」的氣喘聲。
• Tghir bi hmnang glu ka tama rudux hiyug.

  鬥雞的喉嚨比較會發出「hir」氣喘聲。
• Empthiru tutu samaw ka qpahun mu sayang.

  我現在的工作是製造手電筒。
• Hnhisug mu masug ka lukus o mtuku balay.

  我用衣服分給那個地方的夠了。
• Thhiya kana ka jyagan dha mha maabukung.

  都支持他當我們的領袖。
• Pnhiya ku na peetaqi o malu bi tnaqi mu.

  他讓我在那裡睡覺我睡的很好。
• Emphjil ku libu babuy mu sunan ka saman.

  明天我要請你把我的豬舍移到別的地方。
• Gaga mhhjiq tleengan ka tama ni bubu mu.

  我的父母親在互相讓位。