查詢

句子 7,529 筆

• Emprpiq ku tntakan mu ka paah saman o niqan mu bi mha kingal iyax sngayan.

  從明天起我要砍斷我新墾地周圍的樹枝，我可能會花一個星期的時間。
• Huling mu quci bi pphuqil na rudux o kika wada sprqun qmada gnuwin yayung.

  我那很會咬死雞的狗，這樣被丟進河的漩渦裡吞沒。
• Knrsug na mangal pnspadaw buwaxi ki o ungat bi lnglungan na rrangi seejiq.

  他把白白送的米全數拿走的人，他真沒有良心留給別人。
• Iya psnrsung dakil bru babuy empgeeluk marig, taga pxal duri ka taxa namu.

  不要為了搶著買長得光滑的豬仔而爭執，你們當中一位等著下次。
• Qulung niqan lhngaw ka siyaw qmpahan do ida mu rbangan dangar qowlit kida.

  只要田邊有石穴，我一定設老鼠的石壓陷阱。
• Msnrudan nami empgeeluk kmlawa rudan do asi nami psriyux pnkingal idas da.

  我們為照顧老人家而爭執，我們就輪流一個月照顧。
• Tai ta rwaqun mu smbu ka kingal qpuring rungay meekan bunga nhuma mu gaga.

  來吃我種的地瓜的一群猴子，可能我會射中七成。
• “keanguay mu ka wauwa su.”msa o qnita mu ka risaw kiya ga, ki ka smruwa ku.

  他說：「你的女兒作我的弟媳。」我觀察那男孩之後，我才答應。
• Mnqmniq ku ebung sipaw ga o asi ku lu qmita mgleepung bqrus do ki nalax mu.

  我想過要住在對面的平地，但突然看到遍地墳墓我就放棄了。
• Mk5 jiyax ggimun dha wada qluli ka rayi su o kibi saw mghana dha ga hlayan.

  已經溺斃五天的姐(妹)夫好像剛剛被他們找到了。
• Seejiq kiya o iya shaya sun ta ga, saw ki duri knhiya na ki da, ungat ixan!

  我們勸他不要那樣了但又那麼做，他就是那樣，沒辦法了!
• Tmnklat qmsul knan bilaq siida ka wauwa ga o kika sqsiqa na bi knan sayang.

  小時候專門「klat」捏我的那個小姐，這事是她現在對我很害羞的。
• Pnkneywa na busuk mklealang ka seejiq ki o mkla hyaan kana ka seejiq alang.

  那嚴重酗酒到各村走透透的人，整個村民全都知道他。
• Kmnlbi ku bi lmamu gitu ka shiga o ungat ana kingal wada qduun mkan rungay.

  昨天我本來要拉下枇杷樹枝採枇杷，但被猴子吃光了，一個都沒有。
• Saw skluway bru babuy gimun na tmabug ka seejiq ki o yaa manu pusu na pini?

  總是找虛弱的豬仔來養的那個人，不知道是什麼原因？
• Qulung miyah ka seejiq klwaan isil ki o emplxlax kana ka qhuni dgiyaq gaga.

  只要外國的人一來所有山上的樹木都會被砍光。
• Tnnneenru muda rmngaw knan mdka bi kingal kari dha ka dhiya mnswayi 5 hiyi.

  他們兄弟五人多次對我說同樣的一句話。
• Wada ptgpririh bubu hakaw mtucing paah baraw mhuqil ka baki mu nngalan ina.

  我的親家公爲了更換橋樑墜落而死。
• Prqdgan kuna mgay puniq mriqi ka lupung mu o ini mu baani ana kingal samat.

  我朋友隨便給我彎的槍，我連一隻獵物都射不中。
• Knpteeru na sapah ka seejiq ki o asi sbarux 10 hiyi qhdaan na kingal jiyax.

  那個人一天內要完成更換屋頂上層，就請十個換工的人。
• Tmquri su trabus lubuy o nqaguk su pungki, qmaguk su baga o knuwan su kida?

  你把花生裝在布袋應該用畚箕鏟，用手抓何時才會裝好？
• Gnqapah mu hangan dha ka qngqaya wada hadun tdruy o ini peydang ana kingal.

  我黏貼名牌器具車子運走時一個都沒有遺失。
• Ppqbling na rmngaw knmalu nuda na sjiqun ka bukung ki o ana ima ini snhiyi.

  那領袖經常對人說謊他的政績很好，沒有人相信。
• Qqhdu su qmburung kingal jiyax kingal lituk payay su o jiyi kikay mqburung.

  你為了收完一天一甲地的稻作就用收割機。
• Ttqita na lupung paru ka swayi mu snaw o asi psramal kingal mneudus bowyak.

  我弟弟招待親家時就準備一頭山豬。
• Ttqituy na qmita karat ka baki kiya o klaun na qmita kana ka lnlgan rulung.

  那爺爺經常觀看颱風的預兆都看的出來雲的動態。
• Iya psnqlubung empgeeluk kingal qrunang, usa nak qrunang isil ka taxa namu.

  不要為了在一個獵場設套腳陷阱而爭搶，你們其中一個人去另外一個獵場。
• Mnegqmul bi wauwa na rsagan mu ka seejiq ki o yaasa mgseesu bi ka risaw mu.

  那位喜歡強求他女兒嫁給我兒子的，是看上我得兒子很穩重。
• Gmnqnaniq smku ini na gmuki ka seejiq saw triq ki o wada ha uqan ngiyaw da.

  那貪吃的人只放食物沒有蓋好，就被貓吃了。
• Mgqqung baki mu knmalu qtaan quwaq na mkan sinaw bi msa qpu qpu ka baki su.

  你的祖父「qpu, qpu」喝酒的嘴形，像我祖父一樣好看。