查詢

句子 7,959 筆

• Ini na klwai ka nhuma na do asi paakuwi kana ka ga qmapur hiya.

  他種的農作物沒有管理時就都佈滿了害蟲。
• Tmnlaqi bi ka tmnlaqi o mdka aji tmnlaqi, wada na grhuqun kana.

  他生是生了，但全部都夭折好像沒生過一樣。
• Kmnslhkah ku qmita sjiqun o msbbrih ku nanak do msiqa ku balay.

  我看輕別人，自我反省之後自己感到很害羞。
• Gmnliyus dapil pseanak mkla qmita samat kana ka rudan ta Truku.

  所有太魯閣的老人都會用足跡來分辨獵物。
• Msnluul nami huling ana mtabug hyaan luulun na msaang ku balay.

  我因狗連主人也要狂吠非常生氣。
• Sgluway su hiyi ga mnarux ka snaw su o asi su ka kmbiyax nanak.

  妳依靠妳生病身體虛弱的先生，妳自己要堅強。
• Mnliwang ka laqi mu snaw o maammanang sayang do tayal qaras mu.

  我很高興我原本身體瘦弱的兒子現在變得身體健壯了。
• Mqmnalaq bi ka birat mu dga, ini ku taqi kingal knmanan knrxan.

  我耳朵剛發膿時，我整夜痛得無法睡眠。
• Tpgaanay ta waray cinun qabang bubu na ka ini tuku tunun nnita.

  我們不夠織的線，我們取他母親織被毯剩下的線。
• Gmnpadus na qhuni harung smalu ka seejiq ki o paru bi ranaq na.

  他用松樹做的火把，火燄很大。
• Ana ima uqun saang ka seejiq o ungat ka ini empangus dqras dha.

  任何人生氣時，沒有不板著臉生氣的。
• Isu nanak ka mqneuqu ni rngagan su cih do gpanguy lmingis duri?

  你自己不對，稍微對你說幾句，你就為此而哭喪著臉痛哭嗎？
• Bsiyaq skradan ka mneudus do asi qpaqax liwang ungat uqun kana.

  動物在長期乾旱時，所有的動物都沒有食物吃骨瘦如柴。
• Pbyaaw mu psluhay tminun towkan jiyun na nanak ka laqi mu snaw.

  我要讓我生手的兒子練習編織他自己要用的背網。
• Mnegpealix bi ana ima likaw mgriq tdruy ga o ini ku purug yaku.

  那很喜歡開快車來超越任何人的，我不跟著學。
• Niqan saw malu uqun o ida miyah pgrahuq mgay rdanan ka laqi mu.

  有好吃的，我的孩子一定會送給父母一點小意思。
• Gmnpihiq ku psgeegul dmuuy kuyuh 3 o hana ku dmuuy snaw sayang.

  我連續生了三個女嬰，直到現在我才生男嬰。
• Mkkpksiyuk nami bi pila ini angal mnrana ka yami mskiyig sapah.

  我們鄰居相互借貸金錢不拿利息。
• Nplhpuh bi kana ka bunga ga puyan kingal liwas ga hki msa nami.

  我們希望煮在一大鍋裡的地瓜都是鬆脆的。
• Qmuyux paru shiga o musa nami sgplhpuh lhngaw paru csasaw kana.

  昨天下大雨時，我們大家都躲到乾燥的大石穴裡躲雨。
• Tpplutut nghak kgguun mnarux kana ka mskiyig nami mtaqi spuhan.

  我們住院的隔壁床都是接氧氣的病危病患。
• Qulung kuung ungat ka idas do asi kpngrah nanak ka qtaan karat.

  一旦天暗看不到月亮的時候，天空就只有看到星星了。
• Iya usa sgprut pusu euda seejiq ka isu, ddugi kkrana ka seejiq.

  你別參與打壓別人的權利，要鼓勵他人發展。
• Ana bilaq, gmpsahug su seejiq ga o hici ida su dha pshugun uri.

  你連小事也要懲罰別人，以後他們也會懲罰你。
• Gnpspadaw na seejiq ka seejiq ki o tmdahu hyaan kana ka seejiq.

  那個人白白捐助人的回報是人人都讚揚他。
• Pspdagun mu seejiq kana ka nngalan mu pila kingal hngkawas nii.

  我要把年收入都捐助給別人。
• Tppuru kana ka snaw binaw ruwan sapah namu ga, sita namu hmuya?

  你們家所有的男性都得關節炎看看，看你們怎麼辦？
• Smqqala bi mhiyug kana ka bukung ga pqbahang kari hyugan baraw.

  領袖在台上講話，讓所有人專注站著聆聽。
• Qpnganay ta mteura qtaan ka patas pgkla euda psmiyan Mgay Bari.

  感恩祭的海報讓我們貼在明顯的地方。
• Qnqgapi na sneunux ka qbsuran su kuyuh o ungat psdkaan ana ima.

  你姊姊編的髮辮無人能比。