查詢

句子 13,689 筆

• Dhqani tmgsa mkla dmuuy mnhungul ka laqi snaw.

  一定要讓男孩子懂得會用利器。
• Gaga lu mddmhaw knrudan hi ka tama ni bubu mu.

  我父親和母親相互凝視他們老的樣子。
• Ma su saw skdngil mkan, kan ka ini kdngil uri.

  你怎麼只吃黏黏的東西，不黏的也要吃。
• Dmpsdngur pradax gnisil qmpahan ka dsnaw gaga.

  那些男的是用砍下的樹幹在田地做土堰。
• Ini pnegdowras ka dgiyaq o psapah hi ka rqnux.

  水鹿在沒有懸崖的山棲息。
• Seejiq kiya o ini bi pnegtdqras psbilaq balay.

  那人不會露面非常謙虛。
• Bbungi ka payay pnhdagan, iya sdrmlani keeman.

  曬的稻子要蓋起來，晚上不要讓露水弄濕。
• Msndrumut ku bsu wauwa na do ini ku skuxul da.

  我為了他女兒的吝嗇我就不喜歡了。
• Saw skdudug ggeeguy lqian ka tama o niqan hug?

  會教孩子偷竊的父親有嗎?
• Nii ku tmdudug mrata kkrmun dha tmgjiyal pais.

  我正在鼓勵軍人使他們勇敢的對敵人打仗。
• Ini pnegdudul qmpah lqian do mdawi ka laqi da.

  沒有教孩子工作就會使孩子懶惰。
• Tndudux sruhing nii o ga pslituk lala sruhing.

  這山蘇菜的主人在種植一大片山蘇。
• Niqan kari su o pdurun rudan, iya pdurun laqi.

  如果你有什麼事的話傳話給老人別傳話給小孩。
• Ga mtgeebung sipaw ga o ki ka nniqan rudan mu.

  對面露出平坦的地是我祖先住過的地方。
• Tgeebung paru ga ka tduwa niqan hbaraw seejiq.

  那個比較大的平原地才可以住很多的人。
• Neegu bi ka seejiq hini o ini keegu sayang da.

  原本住在這裏的人過多現在稀少了。
• Enlu mu mkan ka niqan cih sneeyaxun mu sayang.

  我現在省吃撿用的讓我心裡有保障。
• Aji empneelug uuda na qmpah, ini hari kdrumut.

  他不認真，工作會比較不順。
• Neeniq su bi gtgut mu hki, naa ta mkksaw manu.

  要是你住在我隔壁，我們一定會相處的很好。
• Asi ta qeeniq hini ka ita da, mha su inu duri?

  我們就住在這裡，你還要去那裏呢?
• Qqeeniq su alang hiya o smlii nhari sapah han.

  如果你要住在那個部落就趕快蓋房子。
• Gmeeran ku hduq smapuh o ini kmalu ana kingal.

  我只治療腳窩暴筋連一個都沒有治好。
• Rudan ka kacing do mnegeran taan hnigan na da.

  牛老了身上長皺皮。
• Ini pnegeetung ka alang namu hiya o balay hug?

  你們部落沒有眼瞎的人是真的嗎?
• Ini hari pneggabal daan bgihur paru ka uraw.

  高山細竹不太會被颱風拔出。
• Ini pneggabul nanak ka seejiq ini kla gmabul.

  不會裝貨的人不喜歡自己去裝貨。
• Empsgagi bi psdmhaw hnigan na ka wauwa gaga.

  那個女孩很愛表現她的身材。
• Risaw su mha sapah wauwa o iya bi pggaani ha.

  不要讓你的兒子空手去女方家。
• nkgaluk bi mirit ka hini hki msa ka tama mu.

  我父親希望這個地方是山羊走過的路徑。
• Ini pneggaluk ka klwaun o klwaan ungat biyax.

  沒有與他國建立邦交是一個沒有能力的國家。