查詢

句子 15,211 筆

• Maaliyus dapil kumay ka nniqan ta sbiyaw da.

  我們從前住的地方都是熊的足跡。
• Tlliyus dowras kana ka mirit o meisug kumay.

  所有的羊都走懸崖是因為怕熊。
• Lmkuh bi qmusug qhuni ka sapah Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的房屋常用樹幹支撐。
• Ga namu plkuh manu ka yamu lupung su sayang?

  現在你和你的朋友在撐什麼？
• “kmlpax ku bi sowki kawih” msa ka baki gaga.

  那爺爺說：「我很想磨彎刀。」
• Nii ku gmlqluq rijig sowki prihun mu bgurah.

  我在鬆開柴刀柄要換新的。
• Mneglukus bi embanah ka duma keelgan seejiq.

  有些種族很喜歡紅色衣服。
• Slpungaw mu yaku ka wauwa kmsdrudan bi kiya.

  我來和那很孝順父母的小姐做朋友。
• Dmpluqi tunux kacing ga o ki kuxul dha mkan.

  取牛腦的人，他們喜歡吃。
• Pqiyut su kuwi ga, empluqih ka qnyutan kuwi.

  你被蟲咬時，被蟲咬的地方會生瘡。
• Pmkayaw mu yaku ka yahun mkan lupung mniyah.

  客人要吃的由我來做。
• Mowda ku mnais gxal mu matas ka musa ptasan.

  我要順路接我同學去上學。
• Tmmrata kana do musa ku maaknsat ka yaku da.

  都去當兵時，我就去當警察了。
• Gmnmring ku qmpah ni kika niqan cih pila mu.

  我工作流汗才有一點所得。
• Mtgmsnulug bi hyaan ka lukus saw purah gaga.

  那黃色衣服看起來很配他。
• Iya ku mmlani tmgmu, ruun saku mnmanu su da.

  不要為我做甜粥，你會傳你的一些病給我了。
• Daan murang tunux o snaw nanak, ungat kuyuh.

  只有男性會禿頭，女性沒有。
• Dmpsnarat baga dmijil kjiwan ka dkuyuh gaga.

  那些婦女是用右手提包的人。
• Gnnarat mu baga smbu btunux ka 3 tkurih nii.

  這三隻竹雞是我用右手丟石頭打到的。
• Kmnknarux qmita knseesu kuyuh mu ka payi su.

  你的祖母把我溫柔的太太當作是生病。
• Tmnnbnaw ku rmimu laqi biyuq dowriq llingis.

  我在安慰流淚撒嬌的孩子。
• Tmnbuyas tgkla qmita kuyuh mshjil ka msapuh.

  醫生知道婦女懷孕的事。
• Dmpknihur damat mkan kuxul dha ka lupung mu.

  我的朋友他們都是喜歡吃菜餚辣的人。
• Knhurun mu sinaw peimah ka hiya ki kuxul na.

  我要給他喝他喜歡的烈酒。
• Mkmgnowma ku lmamu yabas enlaxan su o tduwa?

  我要去撿沒有多少你不要的蕃石榴可以嗎？
• Mha ku sgnowma beyluh batu tama mu ka saman.

  明天我要像我父親拿不多的花豆。
• Asi kreeru musa tmsamat ka isu ini tukuy da.

  你沒播種的就常常去打獵。
• Nrreani psluhay msakur bitaq mkla ka kacing.

  讓牛多次訓練犂田直到牠會。
• Knrhrah hari euda su, ma su jiyax saw kumul.

  你做事開朗一點，你怎麼那麼像呆滯的人。
• Tnnnruway musa tmsamat misan ka dsnaw Truku.

  太魯閣族的男性們冬天都常去狩獵。