查詢

句子 9,993 筆

• Mknhayuh mtucing ka laqi ga, maaturug o maapihiq na.

  早產的嬰孩，嬰孩期結束了還是像嬰孩。
• Dmptpisar kmrut erut ngalun dha erut sapah ka dhiya.

  他們是鋸紅豆杉拿來做房屋柱子的人。
• Baki mu ga, ttpiyut na muhing smngusul o mkla balay!

  我祖父經常擰著鼻子擤鼻涕，很會！
• Dmpkdra snhiyi Kiristu Truku ka knsat Rungay seuxal.

  以前日本警察讓信基督的太魯閣族受苦。
• Mnlawa su ka shiga o ini ku qbahang, stnxan ku laqi.

  妳昨天叫我沒聽到，孩子吵我。
• Tminun kana ka pnlutut mhuma tlahi o maaplutut kiya.

  接枝的柚子都發芽是要看接枝的技巧。
• Dhiya ga o dmpowda pkhma qcinuh qhuni ka qpahun dha.

  那些人的工作是刨木板。
• Pqduun su phiyug grung ka saw luung ga o msbu samat?

  你讓那愛打瞌睡的人呆站在埋伏獵物的出入口，會打到獵物嗎？
• Tnpqita narux rumul knan shiga o ga kgguan narux da.

  昨天來給我看肝病的人在病危了。
• Mgpril mu psmkul bi mril ka mskiyig nami sapah hiya.

  我的鄰居像我一樣上的大號處理得很好。
• Mgpring laqi su snaw biyax hiyi na ka laqi mu kuyuh.

  我女兒的身體像你兒子一樣硬朗。
• Baka bi sprut qmamas tbihi hnjilan na ka btunux nii.

  這塊石頭的重量剛好用來壓醃白蘿蔔。
• Pdulun mu qmarik ka pahing ruru hahas skaya bi gaga.

  那很愛飛的番鴨，我要剪掉牠的翅膀。
• Kmpgpulas ku hiyi pada snqapah buut msa ka mawan su.

  你的連襟說：「我想取黏在山羌骨頭上的碎肉。」
• Tprahi phpah binaw snegil ga, ana ima smkuxul qmita.

  讓櫻花樹的花綻放亮麗看看，任何人都喜歡觀賞。
• Mnpusi shiga ka tdruy mu o saun mu psmalu sayang da.

  昨天我車子被弄扁了，今天我要拿去修理。
• Tnputung tqari kha ga o hiya ka brigan putung tqari.

  那擁有很多點火石的人，他是點火石的賣主。
• Kuyuh mgdurug yami hiya o saw sqqalu guma jiyan dha.

  我們那邊的婦女做月子時，總是用麻油。
• Gmnqapang ku ruciq sminaw tdruy ka shiga o 20 tdruy.

  我昨天清洗了二十部佈滿髒污的車子。
• Qnqijing mu wauwa 5 ka risaw mu o asi mu kbaka hiya.

  我為了五個兒子娶媳婦，我受夠了。
• Sai lmhlah ka negul muhing kacing su ga mqqiri gaga.

  你拴牛的繩子打結了，你去鬆開。
• Ana rudan ka payi ki o mnegqita bi thiyaq dowriq na.

  那祖母雖然老她的視力看遠處很清楚。
• Musa namu pngahi o pqlahang mu sunan ka laqi mu hug?

  你們去釣魚時，請你注意我的小孩好嗎？
• Tmnqlahang ku balung rudux yahan mkan quyu ka shiga.

  昨天我注意被蛇吃的雞蛋。
• Qmqlubung ku pada ga phdu quri daya hika yaku saman.

  明天我想在遍地都是山羌的上方設套腳陷阱。
• Qqluli dha yayung hiya o ini srahuq kngkingal jiyax.

  在那河水溺水的人，每一天都發生。
• Ga msnqmgi empgeeluk mangal bkuy dha djima ka dhiya.

  他們在為了採山藤來捆綁桂竹而爭搶。
• Emptqnaniq sun ku dha ka yaku o quru bi ka dhiya da.

  他們說我很貪吃，其實他們更貪吃。
• Tqqnaniq lmabu kana ka dhiya do asi ku hjiq yaku da.

  都貪食物打包時，我就讓了。
• Tgqpah bi kkrana alang ga ka bukung nami nsgan hini.

  那很會做部落發展的是我們本鄉的鄉長。