查詢

句子 23,250 筆

• Rreyyun mu hnyigan smais ka kukus nii.

  這衣服是我要照身材消瘦的人縫製的。
• Kmprgraw su manu ka paga phdagan masu?

  曬小米的架子你想放什麼橫條？
• Saw skrgraw skuy ka klgan seejiq kiya.

  那種族總是用箭竹橫條做床。
• Rhiq hiyi seejiq o msleexan bi hbagan.

  人的皮膚很容易割傷。
• Ga msrhiq ka pnlukus na o ini na klai.

  他穿的衣服掀開了，他不知道。
• Dmeekan quyu ga o ga trrhiq quyu kana.

  那些吃蛇的人都在剝蛇皮。
• Duma seejiq o mkrrhngun seejiq rmigaw.

  有些遊手好閒的人到處串門子。
• Rhrihaw mu mhuma pajiq ka qicing gaga.

  那背陽坡我要隨便種菜。
• Drhruh mtaqi ga o ungat tgsigan mtaqi.

  那睡覺翻來覆去的人，不能比鄰而眠。
• Krbulun mu yaku ka mgpajiq lhang gaga.

  那綠色的褲子我來穿。
• Drigu sari sulay rmgrig ka dhiya gaga.

  他們是扭臀跳舞的人。
• Dmrikit gasil ga o sapah msuyuk gasil.

  那些在盤捲繩的是繩辮工廠的人。
• Ungat Truku sbiyaw ka mknrikit tluung.

  以前的太魯閣族人沒有人會盤坐。
• Rkiji isu ka gasil snuyuk qwarux gaga.

  你去盤捲那黃藤辮繩。
• Gm5 smbu mirit shiga ka nirih mu tama.

  昨天我叔叔一次共獵到五隻山羊。
• Dmrimu tnrqdug ga o pila ka srimu dha.

  那些行賄的人用錢來行賄。
• Dmringat tmqdug pila ga o saw smeisug.

  那些綁架勒索的人很可怕。
• Manu pusu na ka sringat su 5 babuy na?

  因著什麼，你強取他五隻豬呢？
• Riqi lnglunga su o ana ima ini skuxul.

  你心不正的話，任何人都不喜歡。
• Mrriqi ka qwarux ga o qada kana ki da.

  那些彎彎曲曲的黃藤條都丟了。
• Pgriqu mgay pila rnimu ka seejiq kiya.

  那個人暗暗地給行賄的錢。
• Pnegriqan babaw dxgal ka sriyax hidaw.

  使太陽西下是地球在運轉的緣故。
• Riyux bgurah ka tdruy kacing su ga da!

  你那台牛車換新的了吧！
• Tgrmux bi bling djima ga o kika kangi.

  那很會進桂竹洞裡的就是蝙蝠。
• Rngsxanay su peapa ka grung lungaw ha!

  你別把破裂的瓶子讓土石流沖走哈！
• Tgrpiq bi dahaw rapit ga o kika Truku.

  那常砍斷設置飛鼠套頸陷阱樹枝的就是太魯閣族。
• Trplaan na ka laqi na do rmigaw bi da.

  他使他的孩子皮膚白皙後就很會遊蕩了。
• Qmita ku seejiq ga o emprprik qrbling.

  我看那個人會是說謊話的。
• Gmeeguy o ngalan rqbux tmngahan Truku.

  太魯閣族稱小偷為rqbux。
• Grqbux mu smraki dmangar ka mirit nii.

  這隻山羊是我要用來當作捕熊的石壓陷阱的誘餌。