查詢

句子 19,233 筆

• Sknburux na parih smmalu ka burux sowki.

  他將鐮刀的插口柄當作鋤頭插柄用。
• Empeebusug eimah na sinaw ka laqi busug.

  酒鬼的孩子會變成酒鬼。
• Maabuwa masaq ka ruwan kulu bhaan lukus.

  洗衣機裡面都變成肥皂泡沫。
• Sbwnaani sari qapal hmaun na ka payi su.

  替你祖母取出她要種的狗蹄芋苗。
• Gmbuwax ku trabus marig o smluun mu emu.

  我只買花生是要作花生糖。
• Ini tduwa sknbuwax dhquy hmlama ka daun.

  白米不能當作糯米製作糯米糕。
• Thumay su ka dowriq su, aji su mqita da.

  你不要放異物在你的眼睛之上，不然你就看不見了。
• Tcikay saku msaang, ma saku ngalan laqi!

  不要對我發出「cik」的生氣聲，你為何把我當小孩子!
• Tknanay misu ha ka masu dhquy tgmuun su.

  你要用來做甜粥的小糯米我幫你搗。
• Kmstcimu bi ka tama mu ini skuxul sblus.

  我爸爸希望加鹽而不喜歡淡的。
• Ini hari pnegscimu damat ka duma seejiq.

  有的人菜不喜歡放鹽。
• Tgcimu bnegay su ga ka qqamas mu qsurux.

  你給我的那個鹽巴是我要拿來醃魚。
• Mnegcix nami bi mapa mshjil steetu kana.

  我們爬坡揹重物都會發出「cix」出力的語氣。
• Maaciyu tluling tama na ka ciyu laqi na.

  他孩子食指像他父親一樣。
• Gcsdudul mu smipa ka duma payay slaq mu.

  我有些的稻秧苗要提早培育。
• Ga tmcsngiya smapang pruq qurug ka hiya.

  他專門補漏氣的球。
• Spdadal na knan musa tmsamat ka laqi na.

  他叫他孩子跟我一起去打獵。
• Ima ka pngkeudus sunan o ki ka tdheani .

  誰使你活下來就向誰讚美。
• Lqlaqi dmpdakil ga o qdali bi malu uqun.

  孩子們要長大就給他們吃好的食物。
• Emeedamux sapah mu ka djima qqthur gaga.

  那些粗的竹子用來蓋我的屋頂。
• Empeedangar manu ka ga su psrmalan gaga?

  你在準備的會是什麼壓陷阱?
• Ppdangar na knan o dmudug bi ka tama mu.

  我爸爸為了鼓勵我讓我設壓陷阱。
• Mqaras ku balay maadangi mu ka wauwa su.

  我很高興你女兒就當我的情人。
• Gdapil kuyuh smmalu ramil qraqil ka isu.

  你只做女用的皮鞋。
• Gisu ku tmddara babuy psramal mu lupung.

  我在煮豬的血準備接待來訪的朋友。
• Isu o gdaring alang manu ka mqraqil dha?

  你要傾聽部落的苦難聲?
• Msndaun nami ghak payay gmaxan na dhquy.

  我們為了他把用來煮的稻穀種子參糯米而爭吵。
• Smddaun bi pphuma mdngu knan ka baki mu.

  我祖父常常要我種旱稻。
• Pdaanay ta mhuma payay ka nniqan trabus.

  種過花生的地我們拿來種用來煮的稻穀。
• Skndaus na nanak smmalu ka enseejiq uri.

  他也把別人要剝平的工具當作自己的一樣做。