查詢

句子 7,959 筆

• Nrhiq su nanak ka mkan blbul da, ana ha ki ini su klai rmhiq?

  你吃香蕉應該自己剝皮，你連這個都不會剝嗎？
• Ana hmuya ini bi pnegribaq lnglungan na ka bukung alang nami.

  我們的領袖無論怎樣不會心情低落。
• Dmprimu tnrqdug o piya hiyi ka mrimu o ngalan dha rnimu kana.

  接受賄賂的人有幾位行賄的人，他們都拿賄賂。
• Tgrinah bi mdrumut matas ka laqi o rinah mrana knkla dha uri.

  那越認真讀書的孩子，他的成績也越來越好。
• Tnrisaw mnatas paru ptasan ga o wada hi kana dnuuy na ppatas.

  那位大學畢業年輕未婚男子的父親，他把所有的錢花在學費上。
• Trrkrak glu pkmkan dha samat ga o tbbrang wada bbuyu kana da.

  他們都有想吃獵肉的慾望，都一起去狩獵發出衝進草叢聲。
• Isu snaw ga strung su ana manu msriqu uda o krmun iya kiisug.

  你身為男人的，不論遇到什麼困難要勇敢不要害怕。
• Knrnabaw sangi nhuma mu o ungat ana kingal empruq qnqan kuwi.

  我所種的胡瓜葉，漂亮到連一片葉子都沒有被蟲咬破。
• Mkmrngaw su qnnaqih seejiq o rnggani ka nuda su maanaqih han!

  你想講別人的過犯時，先講你的過犯吧！
• Nsrngsux binaw kana qmpahan su ga, sita khnu qnaqih su kuxul.

  如果你的地都被土石流沖走看看，看你有多難過。
• Musa su sgrpla knbhgay hika isu mqalux do wana isu qtaun dha.

  皮膚黝黑的你去跟著皮膚白皙的在一起，他們就只注目你喔！
• Tnrprik alang hini o ungat ana kingal seejiq smnhiyi kari na.

  在這部落說謊的人，沒有任何人相信他的話。
• Trrprik kana ka seejiq alang hiya o ungat rrana ka alang dha.

  那個部落的人都在說謊言，他們的部落沒有辦法發展。
• Kkrpun ayang ka smluun namu o sai nak pgeanak smthiyaq alang.

  你們要蓋油庫的話，要獨自遠離部落蓋。
• Bsiyaq ini nami usa pngahi do asi nami qrqsug qsurux kana da.

  我們很久沒去釣魚，我們就都對魚引起食慾了。
• Ana ini pnegrubug dakil na ka laqi mu o tkkray bi ka hiyi na.

  我小孩子雖然長得不夠細嫩，但是身體很結實。
• Ptgruhug ratuk siyang sqama ka seejiq ki o ariq kana hiyi na.

  那個人因炸豬板油被燙傷，他身上都是疤。
• Ttrulung na ka nirih su tama o klaan na kana ka lnlgan karat.

  你叔叔經常看起雲現象，他都知道氣象的動向。
• Rlnganay ta qmburang ka kjiraw miyah ttama tqring qhuni gaga.

  我們在起雲時，埋伏來棲息在樹梢上的老鷹。
• Ida ku mangal rungay o miyah sgrungay kana ka gtgut sapah mu.

  我只要捕到猴子時，我鄰居都會來吃。
• Resanay ta mgay baki ni payi ka kingal lungaw biyuq walu nii.

  我們把這一瓶蜂蜜偷偷的送給祖父母。
• Spruwaq su mgay hyaan ka kana tutu hlama do mhuya ka duma da!

  你要把所有的竹筒飯七成給他時，其他的人怎麼辦？
• Alang nami o ini pnegruway kana ka wauwa, tgaaw hlmadan kana.

  我們部落的女孩子沒有親戚以外的，全都是親屬。
• Eteacih mu geequi msa kumay ka tama su o wada hi kana utux mu.

  我差一點誤把你爸爸當作熊，嚇得我要命。
• Mkmpealu ku bbaraw ka qlubung rqnux ga, “ana llbu”sun ku baki.

  我想把捉鹿的陷阱延長線很長，但我祖父說：「短就好了。」
• Alang mu hiya ga, asi bi kbaga mu nanak ka stmaan dha pnseusa.

  我的部落完全靠我的手製作他們的手工藝品。
• Ttbulang na mkan wawa qowlit ga, ana sun psaniq o ini qbahang.

  雖然對他說是禁忌，但他仍然經常吃剛出生的幼鼠。
• Pnbuqax ku msapuh kmrut mnarux mu o wada hi kana utux mu siqa.

  我生病被裸體動手術時，我丟盡我所有的臉。
• Asi su ka musa sgdangar hiyaan, ini tduwa ka dmangar su nanak?

  你一定要跟著他設壓陷阱，你不會自己做嗎?
• Kana djiyun sapah na o gndaring na kana, ana 1 ungat ka nhiya.

  他家裡的一切所用的東西都是向人要的，他自己連一個都沒有。