查詢

句子 7,529 筆

• Ini bi pnegrmagun eimah na ka tama mu, mimah kingal bruq do baka na da.

  我父親喝酒不會有醉意，喝一口就好了。
• Muda sapah mu ka tnhiyan mu matas ki o pprmagun mu peimah, ma nak hiya.

  要經過我家的那個同學，我要讓他喝酒有醉意，就像他一樣。
• Baki mu ungat gupun o sknrmram na mkan luqi tunux babuy ka tmaq beyluh.

  我的祖父沒有牙齒，把豆腐像吃豬腦一樣用牙齦咀嚼。
• Saw skrngat snngian cih mnarux nangi na aji eusa qmpah ka empdawi kiya.

  那懶惰的人生一點點的病總是發出疼痛聲，藉故不去工作。
• Gnrngrang mu btunux tksadu qmdrux ka pila o kingal jiyax 30 kbkuy pila.

  我在石子地受雇砌石牆賺來的錢，一天三千元。
• Rrowkan kuna ka seejiq ki ga, ana balay ka kari na do ini ku snhiyi da.

  對我吹牛的那個人雖然對我說真話，我不信了。
• Iya psnrqda empgeeluk mhapuy kingal rqda, prqdai nak isil ka duma namu.

  不要為了一個爐灶搶著來煮東西，你們有些人自己另外做爐灶。
• Qnrqriq na mhulis brah seejiq ka risaw ki o hbaraw wauwa tmgeeru hyaan.

  那男孩子在別人面前狂笑得使很多小姐批評他。
• Pgrsug bi buwax lubuy knan ka seejiq ki o “gisu saku rnagun ga” sun mu.

  給我見底白米袋的那個人，我對他說：「你在取笑我吧！」
• Empruwaq ku mapa kingal lubuy trabus ka yaku, peepaun mu bilaq ka laqi.

  我要揹七分滿麻袋的花生，剩下少的我要讓孩子揹。
• Pnbowli ku ngungu samat pntjiyal baki mu do seedal knan ka bhring na da.

  自從我取了我祖父獵來的獵物尾巴後，他打獵的靈氣附在我身上了。
• Nkgigit su smluhay smmalu tdruy hki, naa su mkla bi tmtdruy sayang da.

  若你堅持學修車，現在你應該是很會修車了。
• Nkguraw bi miyah qmita knan ka risaw ga hki msa ku, yaasa aji mu kuxul.

  我很希望那年輕人不願意來向我提親，因為我不喜歡他。
• Isu risaw ga, nkhuway su cih ka quri wauwa ga da, ki ka empskuxul sunan.

  你這少年對少女慷慨一點，這樣她才會愛你呀!
• Neiya bi qqnaqih nuda na ka laqi ta hki msa o lnglungan kana rudan kiya.

  所有家長的心裡都想自己的孩子應該不會做壞事就好了。
• Pjijil bi lukus na knan ka wauwa ki o ki bi saw niqan lnglungan na knan.

  喜歡讓我提她衣服的那位小姐，她好像對我有意思喔?
• Tgkadang bi sowki na ga o sprang na ssipaq btunux, nangi na dwian qmpah.

  他因懶於工作就故意砍擊石頭使柴刀鈍化。
• Tgluhay saw qowlit gmeeguy ka seejiq ki o saw skkala bling sapah seejiq.

  習慣像老鼠一樣偷竊的那個人，總是攀爬別人家的窗戶。
• Nkeykas bi lmglug qhuni hi duri hki rungay ga, ki ku ha nii dmuuy puniq.

  趁我在持槍時，希望猴子再「keykas」搖晃樹枝。
• Gnkgkak na miying pngusul qmuyux ka seejiq ki o asi kingal brunguy paru.

  那個下雨摸黑找蝸牛的人，找了一個大背簍。
• Smkklat bi qmsul knan ka lqai ki o klat si mu qmiyut do asi na kbaka hi.

  那個孩子好幾次「klat」捏我，我也「klat」反咬他，他就受夠了。
• Gnkleyng smipaq tunux tama na ka laqi kiya o hmut saw tnssuraw tunux da.

  被他爸爸「kleyng」打頭的孩子頭暈暈的了。
• Ppkliling na ptabug rudux knan ka seejiq kiya o biqan kuna tama ni bubu.

  那個人給我養小種雞他就給我公母一對。
• Wada ptgkmeumal mnhuling kari mtucing dowras mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一位因過份說低俗的話墜崖而死。
• Nkingal bi keelgan ka pajiq nhuma nami o maakngkingal keelgan sayang da.

  我們原來只種一種菜，現在種了很多種。
• Wada ptgslbi mdngu qhuni mtucing mhuqil ka kingal rungay qtaan mu shiga.

  昨天我看到一隻猴子因拉下乾樹枝掉下而死。
• Kjiraw mquyu o sknlealu na qmrak qpatur bkiluh mlealu qmrak ka quyu uri.

  蛇鷹抓蛇像抓蟾蜍一樣。
• Paah Tkijig eusa quri Gukul ka bling daan tdruy o muda tklihug drdowras.

  從崇德往和平的隧道穿越很多的懸崖。
• Pnlnglung tama mu knan quri mnegaya o kika dmudul bi knan aji mu smhmut.

  我父親讓我思考遵守生活禮儀的事，這促使我不會亂來。
• Smmkaxa biqun misu da msa knan ka seejiq ki do asi ku ha ini usa uri da.

  那個人多次跟我說後天會給你時，我就甘脆不去要了。