查詢

句子 13,333 筆

• Ttgumuk dha o mkla bi smmalu keelgan gumuk.

  他們很會製造不同的蓋子。
• Hbaraw bi sgupun ka seejiq alang namu hiya.

  我們村子有很多大牙的人。
• Mkla bi smapuh gupun ttgupun na ka laqi mu.

  我孩子很會治療牙齒。
• Iya gquhi bi ka bluhing ini tduwa stbus da.

  別把簸箕編得太凹就不能用來篩穀子了。
• Smhabung bi qmpahan sibus ka qowlit tmssibus.

  專吃甘蔗的老鼠常會在甘蔗園做土堆巢穴。
• Tghahuy bi hulis ga o kuyuh su ga uqun qaras.

  你太太因高興而發出「hahuy」地笑聲。
• Bubu mu ga pphaluy na laqi kuyuh o msdrux bi.

  我媽媽為女孩穿很整齊的衣服。
• Yaku o tmnhaluy ku hnaluy Truku bitaq sayang.

  到現在我一直編織太魯閣族的衣服。
• Emphana ku dhuq ka yaku o biyaw namu ka yamu?

  我才剛到你們怎麼那麼快就來了呢?
• Mnegharis bi steetu kuxul na mksa ka tama na.

  他爸爸很喜歡走斜上坡路面。
• Manu bi iyah na hici pkhasaw su rsagan su ga?

  你使你的兒子精神不振以後對他有什麼用?
• Dmpthaur yayung tmapaq ka dmbbiyax nami hiya.

  我們的年輕人專門在暴漲的河上游泳。
• Pnnais bi gghayuh na qmpah ka empeedawi gaga.

  那懶惰的人只做一下就不做了。
• Nhbal kana ka qmpahan su binaw, qpahun su na?

  若你的田地都龜裂看看，你還要耕種嗎?
• Hbhbani psqama binaw dqras su ga teeriqun da.

  若把臉燒傷看看，會有疤痕!
• Pphghaw mu lqian sunan o enduwai bi embahang.

  我託孩子小聲對你說的要聽好。
• Hbikaw ta pqiri wahir ka qhuni ngalun msping.

  拿來當妝飾的樹我們讓藤蔓繞著有紋路。
• Nparu bi o maahili ini kdakil duma ka tnbgan.

  原來是最大的牲畜卻長不大變成最小了。
• Mghili bi kkdakil na tbgan ka kacing mu gaga.

  我那隻牛養的好像長不大。
• Mneghilit bi mnarux ka bntaqan samu qaqay mu.

  我被釘子刺到腳很容易疼痛。
• Gnhisug mu psbkug ka laqi o thiyi bi rngagan.

  孩子很順服我安排過到那個地方。
• Tthiya na o bitaq na wada tqnayan musa matas.

  他常說服他直到陪他去上學。
• Nhjil su bi pnteetu ayus hki, sita ta mhhuya?

  你把石頭界標移開看看，我們會怎樣?
• Shjiyal ku na mnegseusa bi wauwa ka rudan mu.

  我父母為我找到很會做手工藝的小姐。
• Mkla bi ka risaw o hmksaw mgseesu brah wauwa.

  聰明的年輕人在女孩子面前裝穩重。
• Kmnhksaw ku ka yaku o ini ku dha biyaw klaan.

  我裝假很快就被他們識破。
• Nkhlawax bi ka wauwa smkuxul knan hki msa ku！

  喜歡我的女孩如果是苗條的那該多好！
• Maahlmadan mu ka hiya o smparu bi qbsuran na.

  他作我的姊妹(表、堂)很尊重我是她的兄長。
• Musa su sghlmadan hiya o qniqi bi mnegaya su.

  你為了姊妹(表、堂)去那裡一定要注意禮俗。
• Knhluug na mhiyug rhngun o smqaya bi pmkayan.

  他像竿子站立在門口很妨礙做家事。