查詢

句子 23,272 筆

• Isu risaw o rqdga su seejiq.

  身為男子的你不要失信於人。
• Drudan snaw ga o Truku kana.

  那些男性老人都是太魯閣族。
• Ruquh o niqan paru ni bilaq.

  樹瘤有大有小。
• Kkeaba na o endwai bi smmalu.

  若要像皮包的樣子就要做好。
• Kkeaga na o iya qnqui smmalu.

  為要做成三叉箭不要做錯。
• Tneaki sibus nii o lupung mu.

  這老甘蔗的主人是我的朋友。
• Elui tqur qowlit ka llbu nii.

  用這短的線做老鼠套頸陷阱的延長線。
• Mneamah o pkruan rmisuh duri.

  原來淡色的又重新染色。
• Pnegeanay su o geegi malu bi.

  要指定給堂、表姊(妹)夫的要選好的。
• Kneangu niya o kmseata balay.

  作為弟媳的她很尊重嫂嫂。
• Keangua su lutut ha, suluh o.

  不要娶你的親戚當弟媳，是(近親)禁忌喔!
• Knearih na o ini tklai rmimu.

  他嘔氣的樣子是沒有辦法安慰。
• Ereariq kana nii o hnyaan su?

  你這些疤痕是怎麼來的?
• Tteasug dha o mnegsdka balay.

  他們分配的很公平。
• Kneata na o spruun dha balay.

  她當嫂子好的讓他們尊重。
• Axa o pusu dnuuy kuyuh Truku.

  白骨項鍊是太魯閣族女孩的主要財物。
• Ayus dxgal o ini tduwa hdlun.

  地的界線不能移動。
• Sknbabuy na tmabug ka bowyak.

  他把山豬當作是ㄧ般豬養。
• Mnegtbagu bi lowman ka djima.

  竹子燒起來很容易燒成灰。
• Nbaki mu han o aji sayang da.

  原來是我岳父現在不是了。
• Knbali snalu na o lala klgan.

  他做的子彈種類很多。
• Mkmbasaw su o yahi masaw hug?

  你想端就過來端好嗎?
• Batul o kingal hangan gisang.

  大萊豆是萊豆的種類之ㄧ。
• Tnbbaraw qwarux ga o tama su.

  那長的黃藤是你父親的。
• Ga embbeytaq dowriq ka dhiya.

  他們在互指對方眼睛打鬥。
• Embeytaq ku smbrangan bowyak.

  我要用矛槍刺山豬。
• Biqun mu pdowsan ka dangi mu.

  我要送紡紗器給我的女朋友。
• Bqanay su sowbaw bi ka patus.

  你絕對不要拿槍給沒出息的人。
• Kana bgbgus ga o seanak isil.

  那些動物的龜頭另外放在一起。
• Tbhringan na bi hiya o kuyuh.

  他對女人特別擅長。