查詢

句子 1,025 筆

• Gmnkeupu namu ptrabus o piya lubuy ka nangal namu?

  你們合夥種的花生收了幾包？
• Mnskknux namu nanak o psblaiq ka mddungus namu da.

  你們自己談戀愛的結為夫妻後要彼此和睦相處。
• Manu sun namu haya tmkowyaw hiya, manu gimun namu?

  你們為什麼在那裡走來走去，你們在找什麼？
• Saw sklmsik llpax na waqit ka bowyak o klaun namu?

  你們知道山豬總是磨利獠牙嗎？
• Tmnphiyug namu erut qrul smmalu sapah uri yamu ga?

  你們蓋房屋也用蛇木當柱子嗎？
• Kkplutut namu psdka tmalang o geegi tgaaw mslikaw.

  你們要跑接力賽的話，挑選跑得快的。
• Kmpririh ku dnamux sapah mu o ini tuku pila mu na.

  我想更換我屋頂，但我的錢還不夠。
• Ppteeru mu dnamux djima biyi puyan ka bngbang nii.

  這個鐵皮，我用來做為廚房屋頂桂竹的上層。
• Spteeru dnamux djima ka bngbang o hmnang bi qixan.

  用鐵皮替換屋頂上層的竹子，雨天時聲音很大。
• Nii nami tmppteeru dnamux smjiyax wauwa ka sayang.

  我們今天以聘工來更換女方屋頂上層。
• Mqmqarat namu piya hiyi ka qratan laqi alang namu?

  你們部落托兒所想要帶幾位小孩來照顧。
• Msnqlubung namu mrearih o ungat aangal namu samat.

  你們為了設置套腳陷阱而互相嘔氣的話，你們不會獵到獵物。
• Tnqnay sunan musa matas gqringan o piya namu hiyi?

  跟你一起去讀研究所的有幾位呢？
• Mqqpras bi btunux ka dgiyaq sipaw alang namu hiya.

  你們部落對面的山有很多安山岩。
• Kkrbu namu musa sapah o asi namu ka psramal hhiru.

  要是你們夜行回家時，一定要準備照明燈。
• Manu sun namu haya tqquyux qmpah, qrhqun namu hug?

  你們怎麼冒著雨工作，你們會長壽嗎？
• Empripuh kndngu ka sudu gnutu namu ga do laung da!

  你們堆的草要乾碎了，就燒了吧！
• Iya psnrmun mangal bnghur jiyan ha, mqmhuqil namu?

  不要因勇氣在白天取黃蜂，你們想死嗎？
• Mrngaw ku kari nsbiyaw quri Dnamay o bhangun namu?

  我要講太魯閣族巨人Dnamay的童話故事，你們要聽嗎？
• Manu sun namu haya tmeeanak hiya, ma ki jiyax namu.

  你們為什麼在那裡忙著分開，你們真浪費時間。
• Kana beebais namu ga adas bi kana meekan ta kacing.

  你們伴侶一定要帶來一起吃牛肉。
• Nkbais namu binaw wada gleekun ga, sita namu hmuya?

  若是你們的伴侶被人搶走看看，看你們會怎樣?
• Embsiyak namu ka muda dawras o emptgbsiyak namu da.

  你們為了爭相走過懸崖會搶著而死亡。
• Manu sun namu haya tmggihat pngahi, knhuway hari.

  你們怎麼急著釣魚，慢慢來。
• Kmnamul ku smais dmamux o daan kmnru smais tama mu.

  我綁過的屋頂，我父親又補綁了。
• Mkkseiyax namu msntug do mhuya ka tunun namu ga da?

  妳們聊的過頭，妳們織的布怎麼辦？
• Miyah ka bgihur paru o emptgliing namu inu ka yamu?

  颱風來襲時，你們要躲到哪裡？
• Niqan risaw mu, empliyus ku alang namu paah sayang.

  我有兒子，所以從現在開始，我會在你們的部落出現足跡。
• Ga namu tmgluhay tmabug rudux kawa o bhangan balay.

  常常聽說你們專門習慣養火雞。
• Manu sun namu haya tmppasir, mowda namu masir manu?

  你們為什麼鑄造鑿子，你們要鑿什麼？