查詢

句子 1,565 筆

• Iya usa psrabih alang seejiq, ini su qsiqa?

  不要去別的部落喋喋不休，你不會羞恥嗎？
• Grklit mu qmalang tmabug ka kana xiluy nii.

  這鋼筋我全部用來圈養獅子。
• Smrruciq bi alang nami o smlaan emu btunux.

  汙染我們部落的是水泥廠。
• Tayal rudaw ka alang namu, ga namu msnmanu?

  你們部落怎麼那麼混亂，你們在為了什麼？
• Gmruwan su alang pais rmpa o qlahang balay.

  你到敵人的部落窺探時要特別小心。
• Rwayaw mu wauwa alang namu ka risaw mu hug?

  讓我的兒子找你們部落親戚以外的小姐好嗎？
• Rwayanay ta alang isil pqijing ka wauwa ta.

  讓我們的小姐嫁給別部落親戚以外的男子。
• Mnegealang nami han, wada tbarah ka hiya da.

  我們原居住同一地方，他已經遷居別的地方了。
• Kmaani mnan alang hini ki da risaw su ga ni.

  讓你的兒子做我們部落的女婿。
• Dmptbanah lhang mlukus ka seejiq alang hiya.

  那部落的人都穿紅色衣服。
• Tnbeeba nii o hiya ka mnru beeba alang hini.

  這個長多頭膿瘡的人是傳染這部落的。
• Mnegbisi bi ka alang hiya o naqih rudan dha.

  那個部落的人容易得浮腫病是因他們祖先不守法。
• Spsbowlung na ptalang paapa ka kacing mrata.

  他騎著讓馬跳躍著跑。
• Gmbruwa msntug alang ptgayus ka bukung nami.

  我們的領袖去調解部落的爭議。
• Tbbsiyak qmburung kana ka alang nami sayang.

  我們的部落都在匆匆忙忙的收割。
• Alang nami o asi kdamux djima kana ka sapah.

  我們村落的房子屋頂都是竹子搭蓋。
• Deedaanay ta alang pais ka yuqu dgiyaq gaga.

  那個山峰我們拿來做監控敵人的部落。
• Pddudug ta balay ka quri kkbrax alang Truku.

  我們要互相鼓勵使太魯閣族發展進步。
• Emptdudux ku djima qalang mu rudux ka saman.

  明天我要砍竹子梢來做雞的圍籬。
• Phdrani kana alang namu ka nengalan su pais.

  為了你的馘首讓部落所有的人舉行馘首宴。
• Tthangan na o klaun na kana ka hangan alang.

  他常常取名而知道所有的部落名。
• Asi hrawi huda kana ka alang nami mk5 jiyax.

  我們村落被大雪覆蓋了五天。
• Hdrun mu musa seejiqun alang hi ka wauwa mu.

  我要反對我女兒嫁到那裏的村落。
• Iya plukus emphgliq ka musa su alang seejiq.

  你要去別村時別穿會破裂的衣服。
• Knhgut likaw mu tmalang o prjilan ku dha da.

  我跑慢了就被人超越了。
• Hhnii binaw alang nami ga, mowsa su hi do o.

  你去對我們部落施咒看看，你會被打死的。
• Dhramay hiyi qndhriqan ka dwauwa alang namu.

  你們部落的女孩都是皮膚很光滑。
• Asi kshus tnalang na mhraw rudux ka laqi mu.

  我孩子追雞使他發出“hus”的聲。
• Tnhthut laqi empargirg ga o pnaah alang inu?

  那扭腰擺動的舞女從那個部落來的呢?
• Ga mnegisug eiyah kmrmux pais ka alang hiya.

  那個部落害怕敵人來攻擊。