查詢

句子 839 筆

• Mkkpgkla nami nak kngkingal ruwan sapah ka pnegaya Truku.

  太魯閣族的習俗，我們各自在家庭宣導。
• Gmpnru su pnyahan rudan Truku mnan o iya bi qneuqu smnru.

  太魯閣族祖先的起源你不要傳達錯誤。
• Mnegpteeru bi dnamux ka Truku seuxal, yaasa dmamux djima.

  以前太魯閣族人時常更換屋頂竹子的上層，因為屋頂是用竹子蓋的。
• Ana Truku ini pnegqabil djima sapah ka knxalan sayang da.

  現代連太魯閣族也沒有做桂竹牆壁的房子。
• Ini tmay bbuyu ka snaw Truku o qbulit sulay sun smngahan.

  不去狩獵的太魯閣族男士被譏諷為臀部沾灰燼。
• Ini pnegquway mkan nhapuy ka Truku sbiyaw, asi ekan baga.

  以前的太魯閣族不會用筷子吃食物，直接用手。
• Tgrnaaw dgiyaq nniqan rudan Truku ka lala bi qhuni qulit.

  那太魯閣族傳統領域山的森林有很多是檜木。
• Knrngaw na kari Truku ka lupung mu Klmukan o mglbu Truku.

  我閩南人的朋友講太魯閣族語，講得比太魯閣族人好。
• Rudan Truku sbiyaw o srngaw dha bi lqian ka quri mnegaya.

  以前太魯閣族老人家常教導孩子有關自律的事。
• Saw skgiyik dngur qhuni dngrun na mtaahu ka rudan Truku.

  太魯閣族老人總是切短原木來燒火。
• Gmnhjil nami kari Truku paah kari Amirika o 3 hngkawas da.

  我們把英文翻成太魯閣族語已經三年。
• Ini bi pneghubug mimah sinaw ka Truku suuxal o klaun namu?

  以前太魯閣族人不會貪酒你們知道嗎?
• Gmnhwinuk ku smpung o mneghlawax bi hwinuk ka kuyuh Truku.

  我量腰部的時候太魯閣族婦女的腰都很細。
• Niqan msngsungut ka nniqan rudan Truku Truwan hiya sbiyaw.

  以前德魯固德魯灣祖先那裡曾有小矮人的遺址。
• Saw sknrhrah huway tmayan sapah ka Truku msa o balay huwa?

  到太魯閣族的家作客，很好客是真的嗎？
• Ini bi pnegplealu smruwa saan qmita ka wauwa Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的女孩去相親時不會輕易答應。
• Mnegpsru bi Truku ka knsat rungay mnda kmlawa Truku siida.

  日本警察統治太魯閣族的時候，很會打太魯閣族人。
• Qmnqangaw 3 dgiyaq nniqan rudan ta Truku sbiyaw ka Dnamay.

  巨人Dnamay跨過三座太魯閣族傳統領域的山。
• Ttqlubung dha ka snaw Truku o mqquri dgiyaq kana ka misan.

  太魯閣的男士經常設套腳陷阱，冬天時都到山裡去。
• Qmnqrhu su hyaan o qsiqa hari, Truku bi seejiq ka hiya ga!

  你把他當成是頑固者，客氣一點，他是非常正直的人！
• Mnniq dgiyaq ka Truku seuxal o mnegquduh bi kana hiyi dha.

  過去太魯閣族人居住在山上，身體都很結實。
• Truku seuxal o sknrbuq dha samat rmbuq gmikus ka pais uri.

  以前太魯閣族挖坑洞設長刺陷阱殺敵像補獵獵物一樣。
• Dmriyux qngqaya samat qngqaya jiyun sapah ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族取獵物的部位來交換家用的工具。
• Tnrqraq qulit knlawa rudan Truku ga o mklawa qhuni mniyah.

  那砍伐太魯閣族祖先管理的檜木是外來的林務局。
• Hbaraw bi wada ptgrudan meudus mhuqil ka pusu rudan Truku.

  太魯閣族的祖先有很多因長壽自然而死。
• Sdeeda mu Dgiyaq Klbiyun taan mu mtgealang ka Truku Truwan.

  我從奇萊山上遙望我看見托魯灣太魯閣的村落。
• Gnpdaus mu tmgsa tunun lukus Truku o seiyah dha kmtuy masu.

  我敎了他們紡織太魯閣族衣服的紗，他們就來為我摘收小米。
• Pluan mu kari Truku ka ga rmngaw kari Cyukuku pnslian gaga.

  那講華語的聚會我用太魯閣族語翻譯。
• Emppgrpaw mtutuy mhapuy hjyuun laqi na matas ka bubu Truku.

  太魯閣族的母親黎明就會起床煮小孩子上學的便當。
• Ini kla phiyug sapah ka snaw o aji snaw msa ka rudan Truku.

  太魯閣族耆老說不會蓋房子的男人不是男人。