查詢

句子 12,629 筆

• Trraraw mkan hiyi huling kana ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族各個都拒絕吃狗肉。
• Iya psnrawa pucing empgeeluk, thbagun namu da.

  不要為了玩獵刀而爭搶，你們會被割傷。
• Mnrbu namu paah dgiyaq mapa samat uri yamu ga?

  你們曾有從山上夜行揹獵物嗎？
• Tnrbung balung rudux qrunang hiya o tnqrunang.

  在獵場那裡埋雞蛋做祈福儀式的是獵場的主人。
• Ngangut sapah mu o daan bi rmdu tdruy kdjiyax.

  我家庭院每天都有車來停。
• Rgragan na rqci ka srakaw do ini biyaw mgrung.

  他把床放五節芒草莖橫條時，很快就斷掉。
• Tnribaq dgiyaq kana dxgal hi o seejiq mqribaq.

  那西部土地的主人是西部的人。
• Iya psnribu tbgan rudux, hmuya ka mdhjiq namu!

  不要為了放養雞的地方而爭執，為什麼不相讓。
• Manu sun su haya tmrigaw siyaw qmpahan mmgrbu?

  你怎麼每天早上要巡視田邊？
• Smrringat bi dnuuy klwaan ka ini baka tmgjiyal

  戰敗國常被掠奪所有的國家財物。
• Tnqriqaw qmpah biyax qeepah ki o ga mnarux da.

  瞪眼出力過耕作的那個人在生病了。
• Tmrrisaw bi ka wauwa o ini hari sjiyal tminun.

  很會找年輕未婚男子的女孩沒有時間織布。
• Mgrbu saman do empriyax ku dgiyaq sipaw ga da.

  明天早上我要下對面的那座山。
• Knriyax hidaw alang nami o bitaq bi knegbiyan.

  我們部落一直到傍晚太陽才隱沒。
• Kkrnaaw kana ka dgiyaq ta ga o hmaay ta qhuni.

  為使我們那座山成為一片森林，我們來種樹。
• Trnawi ka daya pusu qsiya su, kparu hru qsiya.

  使你水源地的上方形成森林，讓水源的水流出更大。
• Kmrnaw su lmaung bgiya jiyan o mqmhuqil su ga?

  你想以玩笑在白天燒虎頭蜂，你想死嗎？
• Miyah ptgrngat wawa na psbu sqburang ka kumay.

  熊因幼熊發出的哀痛聲誘引被埋伏射擊。
• Tnrpiq dahaw rapit 3 dgiyaq ga o tndxgal hiya.

  那砍斷三座山樹上樹枝設置飛鼠套頸陷阱的人，是那裡的地主。
• Rpiqi llabang hari ka siyaw ni nksaan qmpahan.

  把田地邊邊及上方遮陰的樹枝砍寬一點。
• Iya usa sgrqbux hika isu, empgeeguy su uri da.

  你不要去跟著小偷那裡，你也會變成小偷了。
• Iya psnrucing empgeeluk tbarah enduwa mseasug.

  不要為了遷徙而爭搶漂流木，好好的分配。
• Trcinga su brah sapah mu, lmuun mu nanak kiya.

  別在我家前撿拾漂流木，我要自己撿。
• Dmptrudu qbhni qmrak wawa qbhni ka dhiya gaga.

  那些人找鳥窩是要抓小鳥。
• Biyax ruhaw yayung o ana btunux paru seapa na.

  水勢湍急的連大石頭都被沖走。
• Saw emprulung ka karat o iya phidaw payay han!

  天氣起雲的話，先不要曬稻榖！
• Gmnrungay ku qmlubung o ini tjiyal ana kingal.

  我設猴子的套腳陷阱，連一隻都沒有捕到。
• Aji su kkrungay mtakur o iya hari srbuk qmpah.

  為避免你昏倒不要太勞累工作。
• Knrusaw karat ga o ki bi saw eiyah quyux paru.

  那天氣起的烏雲好像要下大雨。
• Musa sjiqun ka kuyuh do qmrusuq bi psmiyah da.

  女性嫁人後會很期待囊胚受孕。