查詢

句子 9,993 筆

• Tmnqpuhir ku birat mu psapuh o embahang ku hari da.

  我去治療我耳聾之後，我可以聽到一點了。
• Musa su qmrak bgiya o qriyi mubung kaji ka hiyi su.

  你要捕虎頭蜂的話，你身體用網子來包住。
• Ini pnegqthur ka hiyi dha o maahiyi dha nanak kiya.

  身材不會胖的是照他們自己的體質。
• Qmquduh ku bi hiyi o smeura ku lupung mu mquduh bi.

  我想要身體結實，是我羨慕朋友的身體結實。
• Gmnqupang ku bowyak mkan o skbiyax hiyi sun ku dha.

  我專挑山豬前列腺吃，他們對我說會強身。
• Dmptqurang smmalu elug endaan rngsux ka dhiya gaga.

  他們是在修遭土石流沖刷充滿石頭的路。
• Wada ptgqus saang paqan seejiq ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人，因發出「qus」的怒氣聲被別人打。
• Qnquyux paru kingal jiyax shiga o paru kana yayung.

  昨天下的大雨使河床暴漲。
• Mkmraaw su paah snpuan hini o tai nak lnglungan su.

  你想從這個團體離開成為外人的話，就照你的意思。
• Musa su sgrabih hiya o ida su mha saw rabih uri da.

  你去跟喋喋不休的人那裏，你一定也會喋喋不休了。
• Mkmrait su hhjiyal bgiya o jiyi lihaw qqita thiyaq!

  你想一下子找到虎頭蜂就用望遠鏡吧！
• Saw ku skrangay qtahi kmudaw kuwi ka laqi ku siida.

  我兒時總是觀賞螞蟻搬運昆蟲。
• Mkkraraw nak musa qmpah qmpahan ka dhiya mnswayi 5.

  他們五位兄弟各自延遲去田裡工作。
• Tgkrawah bi sapah sqama ga o wada hi kana dnuuy na.

  捨不得家失火的那個人，因他的財產都被燒光了。
• Klwaan nami o mgrbagan kntalux na ka hidaw srnabaw.

  我們國家春天的太陽像夏天一樣熱。
• Prbu bi psluhay knan ka baki mu o hiya ka weela na.

  我祖父磨練我夜行時他走在前面。
• Tgrbung lbuan gndrgan muhing sapah ka Truku sbiyaw.

  那把胎盤掩埋在屋內四角的，是以前的太魯閣族。
• Qnrhiq qhuni gnutu baki mu o mha bi 3 tdruy gbulan.

  我祖父堆的樹皮，多的可以裝三部車。
• Smmalu sapah ka dhiya o gmrhngun ku smmalu ka yaku.

  他們蓋房子，我做房子的門。
• Rhrihi pqeepah binaw laqi su ga, sita mdrumut qpah!

  讓你的孩子敷衍工作看看，看會不會認真工作！
• Tgribaq dgiyaq hika mkndux bi samat msa ka bhangan.

  聽說在山的背面獵物很密集。
• Smrrihing bi rnabaw brayaw brunguy ka mapa pngusul.

  揹蝸牛需要很多姑婆芋葉當背簍內的圍物。
• “Knnarux laqi su ga o emprikit hici” msa ka msapuh.

  醫生說：「你孩子的病況以後會變瘸子。」
• Gmrikit ku tluung o smka iyax tuki do baka mu hida.

  我盤坐了半小時就夠了。
• Tmn5 ku rqnux muyak ka shiga o hbaraw miyah dmayaw.

  我昨天肢解了五隻水鹿，有很多人幫忙。
• Krmaun mu hiyi snaw smadu ka smmalu sapah mu qpras.

  我要雇用五個男人來蓋我的水泥屋。
• Mhidaw su payay dnamux sapah o ryaxa su mtucing ha!

  你在屋頂上曬稻榖時不要掉落下來哈！
• Niqan sumiq pais ka srakaw o smrkrak bi hiyi tqian.

  床舖有臭蟲的話，睡起來身上發癢。
• Sprkrak mu rudu pngasuy ka hiyi mu do embratang da.

  我身上被毛毛蟲繭刺癢時引起紅斑。
• Ini pnegrngat tjiyal ngahi ka qsurux mtkowri nanak.

  上鉤的魚不會出聲只會掙扎。