查詢

句子 7,959 筆

• Iya psnqrhu lnglungan snaw su naqih kuxul, negiman su nanak.

  不要因你老公頑固而傷心，是妳自找的。
• Kana sqtqit buut ana manu o ida bi gupun huling ka mkray bi.

  所有各種啃食骨頭的動物，大概狗的牙齒最硬。
• Kana sdquli ga o ungat rudan miyah pdanga lutut dha ka duma.

  所有被領養的那些人，他們有的是沒有父母來依靠親戚領養的。
• Bsiyaq ka ini quyux do nquyux bi da hki msa nami tmaga kana.

  很久沒有下雨時，我們都等待如果能下雨該多好。
• Knraraw na muda sapah mu ka seejiq ki o ana huling ini luul.

  繞過我家的那個人，連狗都沒有叫。
• Trrbug qsiya trima kana ka ruru o trima dxgal kana ka rudux.

  鴨子都浸泡在水裡沐浴而雞都在土浴。
• Wada mu prihan kana ka kusa mu do asi krdax lnglungan mu da.

  我的債務都付清時，心裡就舒暢了。
• Tgrhbiq bi sibus embanah ga o ga pruway mhuma sibus embanah.

  那砍紅甘蔗葉子的人，專門在種紅甘蔗。
• Trrhngun smmalu tqian mnarux kana do tmbbling ku ka yaku da.

  都在做病房的門，我就做窗戶了。
• Trhnganay ta smmalu tmayan alang ka 50 lubuy emu btunux nii.

  這五十包水泥讓我們做部落的大門。
• Rhrhanay ta pskiyig ptaqi saw rhruh ka saw rhruh ttaqi gaga.

  那睡覺動來動去的人，我們讓他睡在好動的身邊。
• Grhnganay ta qmita ka wauwa ga msa ku o wada qduriq siqa na.

  我想用瞟眼看那小姐時，她害羞的走掉了。
• Ttrijig na ka tama mu o klaan na smquri kana ka klgan rijig.

  我父親有關配置握柄的事，各種握柄他都會削製。
• Mripuh kndngu ka qhuni o ana ini jyani sowki, asi grmi baga.

  木柴乾易斷，可以不用柴刀用手就可以折斷。
• Rrhani laqi su empaadawi binaw dxgal su ga, sbrigun na kana.

  你把土地傳承給懶惰的孩子看看，會賣光光。
• Kkrklu ka hmaan su blbul o ana rabang, mha su ktngian blbul.

  要是你把香蕉種在窪地的話是值得的，你會豐收。
• Kana rrkrak o rkrak brayaw ka pkmalu srisuh qnyutan pngasuy.

  所有發癢的症狀，只有姑婆芋的刺癢能治療毛毛蟲的刺癢。
• Tmnrngaw nami quri euda Mgay Bari ka shiga o mqaras bi kana.

  昨天我們談了有關舉辦Mgay Bari的事，大家都很開心。
• Rngrang nanak btunux ka qnpahan o wana masu ka tduwa tkuyan.

  石子地只能播種小米。
• Trrngrang dxgal tmukuy basaw kana ka alang nami hiya sayang.

  現在我們部落那裡的人都在石子地播種小黍。
• Ttrpiq na qhuni ka bgihur paru o asi qqurang kana ka dgiyaq.

  颱風經常吹倒樹木使所有的山都變成光禿。
• Gnrqriq mu mahu ka qaqay o asi kbhgay ungat ana bilaq ruciq.

  我用腳搓洗衣時，腳上清潔得一點髒都沒有。
• Ini pnegruba seeijq ka tama mu, “tai nanak hnyaan utux” msa.

  我父親不咒詛人，他說：「看神明怎麼處理他。」
• Emprukal nami kana alang nsgan ka musa dmmhaw psdka tmalang.

  我們要動員所有鄉民，去觀賞賽跑。
• Aji kkeanan lala ka pneeniq su o enduwai bi smpug ka maangal.

  為了你預留的不要太多所以要算好人數。
• Speanay namu mnan ka risaw tpusu bi kiya o mqaras nami balay.

  你們把那個很有成就的男子給我們作堂、表姊(妹)夫我們很高興。
• Ana asi kbayu ka qmpahan tkuyan mu ga, masu na o smkla nbaki.

  我播種的地雖然窄小但收成的小米趕上舊小米。
• Nkbayu kana binaw dxgal su ga, ida su empseura bnbun dxgal o!

  若你的地都是窄小看看，你一定會羨慕肥沃的地!
• Tbbayu taan kana dxgal mu endaan sunu ga, asi ku sa wix uwit.

  我看到我的地被土石流沖過變窄小，我嘆息著「wix」感覺好累呢。
• Tbbruq baga qqeepah kana o saw hrahu baga na tgblaiq ka hiya.

  所有人的手都因工作起水泡，他的手光滑。