查詢

句子 13,689 筆

• Klbayay ta smmalu ka bhniq leesug jiyun laqi.

  小孩子用的三叉箭弓，我們來做軟的。
• Gmlealu gbalan sari ka payi mu ini kbiyax da.

  我祖母找鬆動的芋頭來拔，因為她沒有力量了。
• Lihaw o malu bi smluun rhngun ni bling sapah.

  玻璃很好用來做門和窗。
• Lhganay ta muduh tkurih ka uqun baki ni payi.

  祖父母要吃的竹雞讓我們串來烤。
• Mnslikaw ku tmalang ni kika ini ku dha sklai.

  我跑的很快，所以他們趕不上。
• Glngsani peekan knan ka nngari namu qnqan da.

  你們吃剩的給我吃。
• Ini ku pneglkuh sapah ka mniq sapah qpras da.

  我住水泥屋不需要撐屋。
• Bsiyaq ini qtai ka lupung do smlnglung balay.

  很久沒有見面的朋友很令人思念。
• Splowyan na pslukus ka ina do ini kmpmkay da.

  他讓媳婦穿長袍時就不想做家務事了。
• Mtlqluq bi ka pupu o saw smsaang ssaax qhuni.

  容易鬆動的斧頭劈柴使人生氣。
• Nii nami tmlupung paru hana nami mttuku kari.

  我們為了要成為親家才剛剛談成。
• Llaani huling mhraw ka babuy mnlatat qnalang.

  讓狗狂吠地追逐越過豬欄的豬。
• Embiyax hiyi ka seejiq o ini hari pnegsluung.

  身體很健康的人不太會打瞌睡。
• Gluway mu hiyi mkan ka uqun psbiyax hiyi nii.

  這健康食品是我用來身體軟弱吃的。
• Dmlxlax qulit dgiyaq ga o mniyah klwaan isil.

  那些使檜木嶺光禿的人是外國來的。
• Ma namu ini pmmiyak ungat pmkayun sapah do o!

  你們為什麼沒有去山上工作，沒有要做的家務事了。
• Tmrtaani gsilung ka risaw su mmanang bi gaga.

  讓你身體很健壯的孩子去當海軍。
• Niqan duma seejiq ana misan mnegtmring balay.

  有些人連冬天都會流汗。
• Smmsnulug bi ka wauwa ni risaw o msskuxul da.

  男孩子和小姐多次巧遇時彼此相愛了。
• Pmrngani ptsasaw ka paru bi sasaw qhuni gaga.

  那個大樹蔭底下，讓禿頭的人乘涼。
• Gmnnama ku mkan kdaaxan o ini pqaras ka duma.

  我先吃了中餐，有些人不高興。
• Knnama dha musa o ini qgu rudux na o wada da.

  他們為了先走，在公雞未啼叫就出發了。
• Kacing ga o nnhiya han ni wada na gbrigun da.

  那牛原來是他的，他已經賣了。
• Nhyaun su ka nnaku do, yaa nnita ka nnisu da!

  我的你說成是他的，那你的就是我們的囉！
• Knhranay su pha usik ka uqun ini ekan mnihur.

  不吃辣食物的人，不要加辣椒。
• Mpaci bi lnglungan ka niqan saw qrasan qtaan.

  看到愉快的事常使心情亢奮。
• Ma su saw skpahung, ini tduwa ka ini spahung?

  你怎麼老是脾氣暴躁，不能不發脾氣嗎？
• Ga qpaxan liwang ka babuy mu ini ekan qnilaw.

  我的豬骨瘦如柴，連煮的飼料都不吃。
• Kkpara su tmurak o niqan ka jiyun ta mara da?

  你要架設黃瓜的話，我們要用來架設的材料有了嗎？
• Alang nami o niqan 3 hiyi ka Paras hangan na.

  我們的部落有三位名叫Paras。