查詢

句子 13,333 筆

• Saw skeawing psthiyaq mhuma tbihi ka bubu mu.

  我母親老是把蘿菠種的間隔大。
• Nkbeenux binaw dxgal su ga, mduuy su tdruy o.

  你土地若是平原的話，你會使用車子的。
• Msnbgay ku qabang buan wana yaku ini na biqi.

  我為了母親沒給我布毯而吵。
• Ttbgay na lukus laqi mqrinut o mtbiyax balay.

  他忙著送衣服給孤兒。
• Ttbgu na glaqung ka kuyuh mu o bitaq sngquan.

  我妻子經常喝山雞湯到噎口。
• Sknbhbih na msru knthuk ka bru do mtgluqi da.

  他把小豬當作公豬重重的摔下致使腦漿溢出。
• Nbiqir ka waru mu o wada embrinah snpuhan mu.

  我的脖子原有甲狀腺腫經過治療後消了。
• Bisur o 2 klgan, bisur dxgal ni bisur nbuyas.

  蚯蚓有兩種有土裡的蚯蚓及蛔蟲。
• Mtbisur smbtan qaraw ka sari sulay laqi gaga.

  那個孩子屁股有被鞭打的鞭痕。
• Pbiyaw su peekan uri da, ini skla ka duma da.

  你怎麼那麼早就開飯，有些人趕不上了。
• Bkalun su knuwan ka wauwa mnegseesu bi ki da.

  你何時要娶那文靜的女孩。
• Blbilun mu saman ka tdruy su ga mtucing ayug.

  你那墜落山谷的車子，我明天會去拉。
• Nbnat qnthran binaw laqi su ga, sita mtrtraw.

  若你的孩子過胖看看，看他會不會活潑。
• Bngbingun mu mtahu qhuni ka btunux paru gaga.

  那大石頭我要用木頭燒。
• Tgbngtuh bi buji ga o wada bi bnuan na samat.

  那比較會斷裂的箭是射了很多野獸。
• Mssbownuk kana ka elug do naqih bi daan mksa.

  馬路遍地都是崎嶇不平的路，很不好走。
• Ma su saw skbownuk empbitaq su saw ki knuwan?

  你老是這麼肥胖要到什麼時候?
• Mnegbriqax bi hmtur elug qmpahan ka dmqeepah.

  農民喜歡把交錯的路障擋住進入田地的路。
• Tmbru ka bubu kumay o ungat bi sdlihan saang.

  母熊在生小熊時，非常烈怒而無法靠近。
• Gnbruh mu mtmay libu qmrak ka mtali bi rudux.

  我用「bruh」進入雞籠去抓很怕被抓的雞。
• Smbbruq bi bhangan ka qlu kacing kmnru mskan.

  牛反芻吃的時候「bruq」聲音很大。
• Gnbsbus mu sudu ka sowki nii o malu bi jiyun.

  我用過這鐮刀砍雜草很好用。
• Tgbsbus bi kmari bling dxgal ga ka huling mu.

  比較會翻土的那隻是我的狗。
• Rhiq bsrux o malu bi sbkuy ni sgwahug hirang.

  構樹皮綁東西及作肩帶很好用。
• Kana dbsu qilug gaga o ungat bi tmayan sapah.

  那些吝嗇的人難進到他的家。
• Nkbsukan ta kana binaw, naa hmuya ka laqi da.

  若我們都酒醉了，我們的孩子會怎樣?
• Ga ku psbtraw elug daya o iya bi uda hiya ha!

  我在山上的路設置擊腳陷阱桿別經過那裏。
• Thiyaq bi psnbtraw na qduriq ka psiyus btraw.

  蟋蟀彈跳的很遠逃走。
• Smbbtriq bi rapit ka baki mu wana ha uqun na.

  我祖父只喜歡吃飛鼠大腿需要很多飛鼠的大腿。
• Kmnbubuh bi layat uqun tunux ka Truku sbiyaw.

  過去的太魯閣族喜歡用冇骨消醫頭痛。