查詢

句子 13,689 筆

• Kbrhani nanak musa qmpahan su ka seejiq kiya.

  那個人你自己去叫他到你的田地。
• Kbni binaw tdruy mu ga ni, prihi ku bgurah o!

  你把我的車子弄凹看看，要賠我新的喔！
• Kdadaw o saw tklaw mlglug ttama tqring qhuni.

  紅尾鳥是常在樹梢上擺尾。
• Kdduun mu mtbiyax ka tbyaxun ni mha ku bbuyu.

  我把要做的趕緊做完，我要去狩獵。
• Iya ququ mdra da, ini su ptdwai smngahan dga.

  你不斷的羞辱他，他當然受夠了。
• Niqan manu euda o ida ta empkkeaguh ka deita.

  有任何事情我們自己人會互相邀請。
• Msnkeaguh gxal tgrbu msluluy ka tama ni bubu.

  父母親為了邀請親戚朋友一大早就吵起來。
• Kealuay ta ita mnswayi ka dxgal nniqan rudan.

  讓我們兄弟在祖先的 傳統領域去做遷居前的新居墾地。
• Keebngani ha kmari ka pttuan sapah lupung su.

  你朋友要蓋房子的地幫他挖。
• Keetnga bi ka trabus ta nii ha msa ku slhbun.

  我在擔心我們種的花生間隔會不會長不出來。
• Keeyaxani rmuba phuqil ka dmnuuy dhiya nanak.

  自己人互相殘殺會被咒詛意外死亡
• Ini pnegkgkaw huling ka tama mu, “sknux” msa.

  我父親不喜歡搔癢狗，他說：「很臭。」
• Ini pnegkhama saw empkeungat ka mnswayi nami.

  我們兄弟姐妹不會發生死前突然會吃過多的東西。
• Ttkhbil na gupun gmabal o ini lingis ka laqi.

  他拔的乳牙孩子不會哭。
• Malu bi spkhgalang phuqil spriq ka sapuh nii.

  這藥劑用來殺草是很好的。
• Tgkhma qhuni ka qbsuran mu snaw o nhiya kiya.

  我哥哥刨平木頭是他的專長。
• Gkil mu mksa hmukut ka hukut niqan daung nii.

  這有勾子的拐杖是我走路跛腳用的。
• Meuwit ka hiyi su, kiya ni sangay ka isu han!

  你身體累的話，那你就休息吧！
• Kniyux ku dha ptaqi quri driq srakaw ka yaku.

  我被他們擠到睡在床角。
• Saw skklat qmiyut ka huling su ga o lani hug?

  你的狗總是會「klat」的咬，拴起來好嗎？
• Gmklawa ta rhngun mrata o asi ka dmuuy puniq.

  我們在軍營門口站衛兵時必須要持槍。
• Tkblsa su smgasut tmatak ka isu ini kla ayus.

  你不知道邊界的不要在田地的下端開始開墾。
• Kkleyng su hidaw psakur ka kacing o ini huya?

  你在「kleyng」的陽光下用牛犁田牛不會怎樣嗎？
• Iya kltani hnlitan knktaan kukuh ka kuyuh su.

  不要讓你的妻子砸到指甲引起「klit」這樣的刺痛。
• Tjiyal ngahi ka qsurux o kmklkul bhniq ngahi.

  魚竿釣到魚魚竿會擺動。
• Mmknawan mu bi ka hiya do ini sruwa rudan na.

  她正要成為我的女情人時，他的父母不答應。
• Sknkndux su qmita kida lukus mu hlpis nii ni?

  你把我這件薄衣服看成厚的衣服嗎？
• Maakneiyax ka iyax klbus srakaw tama ni bubu.

  父親與母親床尾之間會變成嬰兒床。
• Kngkingal keelgan seejiq o ini pndka ka kari.

  各個族群講不一樣的語言。
• Ini pnegskngkingal dmangar qowlit ka baki su.

  你的祖父不喜歡放置很少的老鼠石壓陷阱。