查詢

句子 13,108 筆

• Asi anak pngkingal mneudus babuy ka lupung mu.

  我的朋友單獨拿一頭豬。
• Mkseanak bi nanak lnglungan na ka lupung gaga.

  那朋友的心是獨來獨往的。
• Sai peayug ka hmaan ta sqmu, ki ha malu karat.

  趁天晴時，去挖種植玉米的溝道。
• Asi gbbais 1 kacing na mgay knan ka lupung mu.

  我朋友給了我一對牛。
• Nbaka bi knlbangan ka elug o wada na sdgrilan.

  原來夠寬的路卻被他弄窄了。
• Smnbarig ku qngqaya smluun sapah ka qpahun mu.

  我曾賣過房子建材。
• Ttbarig dha sapah tqian pusu ulay o empgeeluk.

  他們經常搶購在溫泉旁的房子。
• Ttbeyhuy na xiluy smluun sapah o ki qpahun na.

  經常弄彎鋼筋拿來蓋房子是他的職業。
• Tbklitaw ta psluhay paapa mshjil ka laqi snaw.

  我們讓男孩子學習彎腰揹重物。
• Mnegblbil bi baga eadas na sapah ka lupung mu.

  我朋友喜歡拉著我的手到他家。
• Ini pnegblbil gasil smlagu smmalu ka luhay na.

  他做建築很專業不需要拉線。
• Ini pnegblung hnang tmalang ka taxa bi seejiq.

  一個人跑步不會起「blung」的聲音。
• Pnsblung tmalang tunux bqrus ga, sdma nami da.

  我們在墳墓上跑步發出「blung」的聲音使我們做了惡夢。
• Baki mu o pdaun na muhing ka bngux mkan lumak.

  我祖父抽煙時讓煙霧從鼻孔冒出。
• Spbowli ku na psluhay pkaraw qhuni ka tama mu.

  我父親叫我爬樹頂來磨練我的膽量。
• Kmnbowng hnang gsilung hnang bruwa ka payi mu.

  我祖母把雷聲當作海浪「bowng」的聲音。
• Gnbowraw mu gsilung misux ka isux o mgrung da.

  我用來衝浪的槳斷了。
• Msnbowraw nami paru gsilung lmingis nami kana.

  我們為了害怕海浪大發生爭執全都哭了。
• Mgbows tglaq ka tmpngan gsilung pktbuk dowras.

  海浪擊打岩岸像瀑布「bows」水花四濺。
• Tmnbrakaw ku smluhay iyeayug ka laqi ku siida.

  當我小時候專門在山谷中練習跳越。
• Dmpbraw gsilung smluhay tmapaq ka drisaw gaga.

  那些年輕人在尋找海浪練習游泳。
• Tbraway ta gsilung psluhay tmapaq ka risaw ta.

  我們要讓年輕人在海浪中練習游泳。
• Mnegbrbur bi lmnglung skwada ungat ka baki mu.

  我祖父想起已過逝的妻子會觸景生情的難過。
• Gnbruq hnang glu na rmqun o mdka hnang glu su.

  他「bruq」聲喝水喉嚨發出的聲音像你一樣。
• Qnbruq hnang glu na rmqun o mdka hnang glu su.

  他吞食喉嚨發出大的「bruq」聲跟你一樣。
• Ini pnegbruwa ana hyaun ka alang o ki ka malu.

  無論發生什麼事不會亂的部落是很好。
• Mgbsiyaq lnglungun ka wada su o kla mk2 bi na.

  認為好像你離開很久原來才過二天而已。
• Ima tnbsqar ka smlug smbu rpun bali pais gaga?

  誰射擊敵人的彈藥庫?
• Pnbsrux bi ka seejiq o aji lu emptngaang hici.

  種過構樹的人以後不會楞住發呆。
• Dmptgbtriq tluung ka kyikuyuh o ungat pnegaya.

  露出大腿坐著的婦女沒有禮貌。