查詢

句子 15,211 筆

• Qmnriqu ku seejiq do sqnriqu ku dha uri da.

  我恨別人他們也因此恨我。
• Gmrkrak ku kmaguh qnyutan kuwi o mluqih da.

  我被蟲叮咬所抓的癢受傷了。
• Gmrnabaw ku bhngil o mnlala ku hbagan baga.

  我採芒草葉時，我的手多次被割傷。
• Kmprngrang ku dxgal uri da tkuyan mu basaw.

  我也想要耕作石子地了，我要播種小黍。
• Rprikan na ka wauwa do ini skuxul hyaan da.

  他對小姐說謊時就不愛他了。
• Dmptrqling skuy ga o ngalun dha putus buji.

  那些採細箭竹的人，他們要拿來做箭桿。
• Dmrqriq qmlqah mahu qabang ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族人用腳踩搓洗被毯。
• Gmrqruq ku smapuh o niqan ini kmalu spuhan.

  我因氣管炎治療時，有的沒有辦法治好。
• Grqsug mu mirit meytaq ka tnhngul skuy nii.

  這削尖的箭竹我要用來刺羊的食道。
• Ga buan tgrqsug ka kumay ga o ima smnbu na?

  那被擊中食道的熊是誰射的？
• Ptrsuk han, kika dsi kacing musa psakur da.

  先讓天氣陰天，這樣才帶牛去犁田。
• Saw skrubang dangar lhngaw ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族總是在石穴裡設石壓陷阱。
• Rbuxan na ka damat do ini ku damat yaku da.

  他摸過的菜餚，我就不吃菜了。
• Tmnrucing ku qulit ka ngalan mu erut sapah.

  我撿拾了檜木漂流木拿來做房屋的柱子。
• Gruhug mu trabus smbarux ka taku xiluy nii.

  這鍋鏟是我要用來翻炒花生。
• Knrulu snalu na o ana ima smkuxul bi dmuuy.

  他做的斗笠好得任何人都喜歡戴。
• Mkmprunug ku smbarig ka paah rbagan sayang.

  我想從今年夏天賣果凍。
• Nii ku tmruqil pucing mu naqih tncingan na.

  我在修我獵刀的刀莖，他鑄的不好。
• Saw skrurul mangal kuxul na ka seejiq kiya.

  那個人總是喜歡一次拿雙份。
• Drusuq dowriq ga o niqan qnqihan dha kuxul.

  那些流眼淚的人是有傷心的事。
• Pnrutaq su manu ka lukus rutaq nanak ga da?

  你滿是泥濘的衣服是被什麼弄髒的？
• Peabaun mu smmalu yaku ka qraqil mirit gaga.

  我將要用那羊皮來製作皮包。
• “tmneabuh ku kmlawa laqi ina”msa ka payi na.

  她婆婆說：「她顧媳婦的孩子在懷裡。」
• Mqraqil ku bi siida ga, mkmacih ku bi huqil.

  我非常痛苦的時候，幾乎想死。
• Kmneagil ngusul muhing mring mu ka kuyuh mu.

  我太太把流過我鼻子的汗當作是黏黏的鼻涕。
• Jiyax tmeAgil ka kuyuh mu ini skla tdruy da.

  我太太為了陪Agil而耽擱趕不上車子。
• Ekayan ta smdaring ka mnarux o pkmalu kuxul.

  我們讓病人喊痛會使病人舒服。
• Ga jiyax tmeakuy peakuyun na ka seejiq kiya.

  那個人在忙著吩咐被他使喚的人。
• Nplealay bi miyah ka hiya hki, msa ku tmaga.

  我想他應該先到的我這樣期待的。
• Mntgeanak ku sapah paah ku musa Ptasan Paru.

  從我讀大學後就離開家。