查詢

句子 45,425 筆

• Mnegguyuq bi ka Truku sbiyaw.

  太魯閣族人以前很喜歡設置刺腳陷阱。
• Emptgxal ku munan ka yaku da.

  我要和你們作伙伴。
• Mtgxal nami matas ka laqi su.

  你的孩子跟我是同學。
• Gxyuxaw ta peerut ka sapah na.

  我們用樹心來做他房子的柱子。
• Gghabuk mu tminun ka waray nii.

  這線是我要編腰帶的。
• Nhabuk na ka nii mu shabuk nii.

  我用的這腰帶原來是他的。
• Tayal hada na ka masu su ga da!

  你的小米已經很熟了!
• Gghada mu gitu ka uqun payi mu.

  我要採熟的枇杷給我祖母吃。
• Gmnhada ku lmamu mami ka smrbu.

  我一大早去採收過熟橘子。
• Iya khadur mkan ka mnkan su da.

  你吃過了馘首宴後就別再吃了。
• Shadur na peekan knan ka nhiya.

  讓我多吃他的。
• Haday ta pila ka laqi ga matas.

  我們送錢給在讀書的孩子。
• ‘hahuy ’msa mhulis ka kuyuh su.

  你太太「hahuy」如此地大笑。
• Masu sphahuy phulis ka laqi su.

  你怎麼讓你孩子發出「hahuy」 地笑?
• Hmici cshalus rmuba ka payi na.

  他的祖母詛咒到流口水。
• Shlsanay su seejiq ka halus su.

  你的口水別噴到別人。
• Ma su hluyan mqalux ka laqi su?

  妳為什麼讓妳的孩穿黑色衣服呢?
• Sknhana na dnhuq ka mk7 dnhqan.

  他把七天前已經到達的當作是才剛到一樣。
• Pusu empshangan seejiq ka hiya.

  他專會批評人。
• Hiya ka mkla bi tmhangan alang.

  他很會取部落的名稱。
• Thnganun su knuwan ka sapah su?

  你什麼時候取你寓所的名字?
• Pyani bi ka rudan su ga mnarux.

  你生病父母要好好煮飯給他吃。
• Hquli bunga niying bubu ka isu.

  你去搬運媽媽採集的地瓜。
• Hqulun mu tdruy ka bnaqig gaga.

  那些沙子我要用車子來搬。
• Hqlanay su ha ka npeedawi gaga.

  別為那偷懶的人搬運東西。
• Hrisay ta pstabuy elug ka hrus.

  那裏的山坡讓我們開向下斜的路。
• Gmnhaut ku paga smuyuk ka yaku.

  我編過背架的捆繩。
• Mnknhayuh mtucing ka laqi gaga.

  那嬰孩未到足月就出生了。
• Saw skhayuh rmgrig ka wauwa su.

  你女孩子跳舞總是半途而廢。
• Ida mnhbal ka wada mssunu gaga.

  那坍塌的早就有龜裂過。