查詢

句子 13,689 筆

• Kkhhuni su o ini pqaras sunan kana ka seejiq.

  為了你的施咒所有的人都不高興。
• Hbikaw ta pqiri wahir ka qhuni ngalun msping.

  拿來當妝飾的樹我們讓藤蔓繞著有紋路。
• Ini su phidaw bnhaan na? smdangaw hidaw do o!

  太陽已昇高了!你還沒有把洗過的衣物曬嗎?
• Nparu bi o maahili ini kdakil duma ka tnbgan.

  原來是最大的牲畜卻長不大變成最小了。
• Hdqani ku uuda mu, mha ku ngangut empshiraw .

  請讓路，我要出去咳嗽。
• Iya jiyax tmhhiyu , ki skeini su angal samat.

  別老讓陰莖勃起會讓你獵不到獵物。
• Kmnhksaw ku ka yaku o ini ku dha biyaw klaan.

  我裝假很快就被他們識破。
• Ini tduwa sknhlakuk mubung pnhdagan ka lblak.

  紙不能當作遮蓋日曬的東西。
• Musa su sghlmadan hiya o qniqi bi mnegaya su.

  你為了姊妹(表、堂)去那裡一定要注意禮俗。
• Slhpaani haya ka slaq na mnsa ku o ini su na?

  我說過你幫他整平水田你還沒有整好嗎?
• Ini pneghlpis dqras na ka seejiq ungat lhbun.

  沒有良心的人臉皮很厚。
• Hlpsani haya lmpax ka sowki kawir sbut spriq.

  替他磨薄要砍草的鐮刀。
• Ini pneghluluy qpahan ka dxgal o saw seeraun.

  不會滑動的田地令人羨慕。
• Thmaani knan binaw hma su ga, slapun mu do o！

  你對我伸舌頭看看我要砍掉喔！
• Gnhmuk kulu hmkan seejiq ka brhug rhngun nii.

  這個鑰匙用來關監獄的門鎖。
• Ini tduwa hmtun hmjil ka btunux pnteetu ayus.

  別隨便將立為界線的石標移走。
• Tghnang bi msqar puniq ga ka qbsuran su snaw.

  那個擊發槍枝比較大聲的是你的哥哥。
• Hrhgani haya gmimax idaw masu ka gisang gaga.

  替他參入少許的萊豆煮小米飯。
• Ini pneghrus kana dxgal na o spseura na knan.

  他向我炫耀他不是山坡的地。
• Ini pneghtur gspngan huway na ka seejiq kiya.

  那個人喜歡慷慨到從不會拒絕人的要求。
• Saw skhtur uusa mu bbuyu kneini na usa bbuyu.

  他老是阻止我去狩獵是因為他不去打獵。
• Nii nami tmhhtur qsiya ayug psrngsux qmpahan.

  我們正在忙著阻擋土石流為了不使田地流失。
• Shdaay su pqdunuq ka rudan, thaani plahan na.

  別讓老人家在雪裡意外死亡，起火讓他烤火。
• Thhuma trabus kana o ini klkla jiyax hiya na.

  大家都在忙於種植花生只有他閒著。
• Musa su bbuyu o iya bi shungi putung ni cimu.

  你去打獵時別忘了攜帶火和鹽。
• Ini peysa ka bubu huling o ini sruwa hthtan .

  沒有發情的狗不答應交配的。
• Ini pneghuway drumut na ka klgan seejiq kiya.

  那一族的人很吝嗇。
• Pnhuway mgay bubu su knan ka lukus pniri nii.

  這件有花紋的衣服是妳媽媽送給我的。
• Ini hari pnegicing ka seejiq alang nami hiya.

  我們村落比較不太會有獨眼的人。
• Tmnida nami mhuma sibus bitaq sayang ka yami.

  我們直到現在仍然種植甘蔗。