查詢

句子 13,689 筆

• Likaw ppdakil na tmabug babuy o mdka niyupan.

  他使飼養的豬長的好像用吹氣一樣快長大。
• Qbhni ga o endalih han, wada skaya thiyaq da.

  那隻鳥原來很近，現已飛遠了。
• Gmndamat ku smbarig o ini ku ksula ka djiyun.

  我一直賣菜使我生活不致匱乏。
• Ini su qeepah do ppdanga su emaan ka laqi da?

  你不工作孩子要給誰扶養?
• Naqih bi kuxul mu msndawi ku snaw ini qeepah.

  為了我先生懶惰不工作而非常難過。
• Gndayaw mu mqraqil seejiq ka snqaras dha nii.

  他們這謝禮是我幫助困苦的人得來的。
• Dgitun phnang bgihur ka qhuni ga mgdgut gaga.

  貼在一起的樹幹被風吹時會發出磨擦聲。
• Ya hmuya pini mnegsdma ku balay ka paah snii.

  不曉得是怎樣最近開始都會作惡夢。
• Asi dmhaw nanak ka isu ana su ini usa pdmhaw.

  你去旁觀就好了不要表演。
• Huya sun tminun ka pniri o ndmhaw su buan su.

  妳應該觀看你母親怎麼編織挑織布紋。
• Asi ta pddmhaw ggrig ta nanak hini ka ita da.

  我們就在這裡看自己跳舞。
• Seejiq ga o ini tgdmhaw ana niqan qnnaqih na.

  那個人也有過錯卻不在乎。
• Mdmdmux bi ka masu do ini biyaw mhada uri da.

  小米結實看到顆粒時就快要成熟了。
• Kkdngil nidaw su dhquy masu o thnki bi misux.

  為了使你煮的糯小米黏黏的就要好好攪拌。
• Tama mu o mnegpsdngu bi qhuni thuun na misan.

  我父親常曬乾木頭作為冬天柴火。
• Hana ga mtdngu dowriq na lmningis ka laqi su.

  你孩子眼睛的淚水剛剛才哭乾。
• Pngkdngu mu ka qhuni o yahay su bi mangal ha.

  我曬乾的柴火別把它拿走。
• Gndnguq mu muhing smapuh o ini ku angal lala.

  我治療鼻鼾不收很多費用。
• Tndngur harung nii o ga psramal mhuma harung.

  這位砍下松木樹幹的主人是準備種植松樹。
• Kndowras na ka sipaw ga o ana rungay ini uda.

  那對岸的陡峭連猴子都無法通過。
• Ttdrmul dha ka qbhni o bitaq ini qlahang rhu.

  鳥兒為了喝露水而忽略了鷹隼。
• Nii ku tmdudul mrata kkrmun dha tmjiyal pais.

  我在帶領軍人使他們勇敢地向敵人作戰。
• Mdakil ka qhuni do maadudux ka quri baraw na.

  樹成長時上面的部分就成為樹梢。
• Emptdurah qbubu alang hini o ga inu sapah na?

  這個部落製作亮麗帽子的家住哪裏?
• Ini bi pnegeelih ana bilaq pnspgan drumut na.

  他吝嗇到算過的東西不會減少一點。
• Saw skeelug gmbalay ka daan na, ini kmsteetu.

  他一向喜歡走平緩的路，不走陡坡的路。
• Sqblaiq kndsan o brax hiyi ni brax lnglungan.

  身心健康是人生的幸福。
• Qneeniq na alang hiya o ini kmusa ana inu da.

  他喜歡住在那部落就不想去任何地方了。
• Gmneeran ku mniing qhuni o yaku kana ddgiyaq.

  我曾為了尋找奇木走遍了所有的山。
• Bitaq sayang gneeran su qhuni o piya pila da?

  到目前你賺奇木的錢有多少了?