查詢

句子 15,211 筆

• Paut hiqur baga na ka 2 hiyi laqi mu kuyuh.

  我兩個女兒的孩子手肘外翻。
• Nii ku tmppaut qtapih ngalun mu bhniq hici.

  我在弄彎后大埔石櫟以後做弓用。
• Dmptpayay dhquy ga o smkuxul bi mkan hlama.

  那些種糯米稻的人很喜歡吃糯米糕。
• Sppayay dhquy ka sapah ga smku payay dhquy.

  那儲藏糯米稻榖的屋子有糯米稻的味道。
• Tmnpayay ku dhquy sbrigan mu hlama ka yaku.

  我種了糯米稻要賣糯米糕。
• Spdagit mu o aji qqiyut kuwi musa ku qmpah.

  我著綁腿去工作是為了避免被蟲叮咬。
• Kuyuh Klmukan o ini pnegpdaus tunun qabang.

  漢人的婦女不會紡要織被毯的紗。
• Knpdlut qmpahan su o aji tduwa tkuyan masu.

  你田地鬼針草多得沒有辦法播種小米了。
• Pgsaay ta ddayaw ga daan mqraqil ka bukung.

  我們去向領袖要求幫助遭受困苦的人。
• knuwan ka mha ta smkrig o yahi ku pgkla ha.

  我們什麼時候去抽麻絲，要通知我？
• Gmnpgrpaw ku kdjiyax ka smpug Patas Suyang.

  我每天在黎明時讀聖經。
• Prpagun mu mahu ka lukus ga gtuun kha gaga.

  堆了那麼多的衣服，我要利用黎明來洗。
• Kmnphaal ku bi qhuni o pphlan ku dha djima.

  我原來想扛木頭，他們讓我扛竹子。
• Alang nami o Pihu hangan na ka bukung nami.

  我們部落的領袖名叫Pihu。
• Gmnpihu ku mirit qmeiluq mkan ka paah laqi.

  我從小開始就只生吃羊的胃。
• Duma seejiq o sknpila dha smkukul ka sbiki.

  有的人把檳榔放入口袋像放錢一樣。
• Kmplabu ku 3 libu dxgal su, hmaan mu risah.

  我想租你的三分地拿來種梅子。
• Mha ku sgplabu mami tama mu ptgsa ka saman.

  明天我要跟著我父親去請教他橘子壓條繁殖的工作。
• Gpluh mu muhing kacing ka tnhngul skuy nii.

  這削尖的箭竹是我用來穿牛鼻洞放牛環的。
• Gmplutut namu tmalang siida o iya bi takur!

  你們接力賽跑時絕對不要跌倒！
• Gmnpnais ku musa murug qsiya ka mgrbu suni.

  今早上我很快的去巡水管。
• Hana ku mtutuy ka mgrbu o pngpang ku balay.

  我早上剛起床沒朝氣。
• Emptpngrah ku kuwi dmmhaw ka keeman sayang.

  今天晚上我要去觀賞螢火蟲。
• Tppnsuwit kana do asi ku peuyas ka yaku da.

  都在吹口哨時，我就唱歌了。
• Mkla bi powsa qlubung samat ka rudan Truku.

  太魯閣族的長輩很會設置捕獵物的套腳陷阱。
• Gpqaya mu mhidaw lukus ka daung qnawal nii.

  這鐵絲吊勾是我用來晒衣服的。
• Qmpqita ku ubung snquri mu, sita dha kuxul?

  我想展示我雕製的織布箱，看他們喜歡嗎？
• Mnpqsul ku llqlaq dowras ka qmlubung mirit.

  我經過懸崖的夾縫放置山羊的套腳陷阱。
• Smppqsul bi baga msping duma ka laqi kuyuh.

  有些女孩需要很多的戒指來裝扮。
• Tmnpqsul ku birat ka yaku brigan dha balay.

  我鑄的耳環他們最愛買。